직면하다
To come face to face with a difficult situation, problem, or reality directly.
Ejemplos
3 de 5우리는 심각한 자금난에 직면했다.
We faced a serious financial shortage.
문제를 피하지 말고 당당히 직면하세요.
Do not avoid the problem; face it confidently.
현실에 직면하는 것이 해결의 첫걸음이다.
Facing reality is the first step toward a solution.
Familia de palabras
Truco para recordar
Jik (direct) + Myeon (face). To face directly.
Quiz rápido
회사는 파산 위기에 ( )하자 비상 경영을 선포했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 직면
Ejemplos
우리는 심각한 자금난에 직면했다.
businessWe faced a serious financial shortage.
문제를 피하지 말고 당당히 직면하세요.
everydayDo not avoid the problem; face it confidently.
현실에 직면하는 것이 해결의 첫걸음이다.
academicFacing reality is the first step toward a solution.
그 나라는 현재 인구 감소 문제에 직면하고 있다.
formalThe country is currently facing the problem of population decline.
나 정말 어려운 상황에 직면했어. 어떡하지?
informalI'm facing a really difficult situation. What should I do?
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
직면한 과제
the task at hand / the challenge being faced
현실 직면
facing reality
위기 직면
facing a crisis
Se confunde a menudo con
'직면' is the noun form, often used with '해 있다' (to be facing).
Notas de uso
Almost always used with negative or challenging situations (crisis, problem, difficulty).
Errores comunes
Do not use it for 'facing' a mirror or a person physically in a neutral way; use '마주 보다'.
Truco para recordar
Jik (direct) + Myeon (face). To face directly.
Origen de la palabra
Sino-Korean: 直 (direct) + 面 (face) + 하다.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Reflects a proactive attitude toward social issues in Korean discourse.
Quiz rápido
회사는 파산 위기에 ( )하자 비상 경영을 선포했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 직면
Vocabulario relacionado
The state of things as they actually exist, as opposed to an...
상황The set of circumstances that exist in a particular place an...
도전A call to take part in a contest or competition, or a diffic...
대처The act of handling or dealing with a difficult situation, p...
위기A time of intense difficulty, trouble, or danger. It is a cr...
Más palabras de society
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
거부하다
B1To refuse to accept, use, or believe something, or to decline a request or proposal.
빈곤
B1The state of being extremely poor or having a lack of something essential.
촉발하다
B2To trigger or set off a certain event, emotion, or reaction, often suddenly or as a catalyst.
유대감
B2A feeling of connection, solidarity, or bonding between members of a group.
평등
B1The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
개인주의
B1The belief that the needs of each person are more important than the needs of the whole society or group.
제도
B1An established law, custom, or practice in a society; a system.
여론
B2The collective opinion of many people on a particular issue or problem. It is often measured by polls or reflected in media.
복지
B2The health, happiness, and fortunes of a person or group, or a system of government support for people in need.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis