조화롭다
Forming a pleasing or consistent whole where different parts work well together. Often used to describe social cohesion, aesthetics, or the relationship between humans and nature.
أمثلة
3 من 5이 방은 가구와 벽지 색깔이 조화롭다.
The furniture and wallpaper colors in this room are harmonious.
다문화 사회에서는 다양한 문화의 조화로운 공존이 중요하다.
In a multicultural society, the harmonious coexistence of various cultures is important.
팀원들 간의 조화로운 협력이 프로젝트의 성공을 이끌었다.
Harmonious cooperation among team members led to the success of the project.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Jo-Hwa sounds like 'Joy-Whale'—imagine a whale singing joyfully in harmony with the sea.
اختبار سريع
도시와 자연이 ( ) 환경을 만들어야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 조화로운
أمثلة
이 방은 가구와 벽지 색깔이 조화롭다.
everydayThe furniture and wallpaper colors in this room are harmonious.
다문화 사회에서는 다양한 문화의 조화로운 공존이 중요하다.
academicIn a multicultural society, the harmonious coexistence of various cultures is important.
팀원들 간의 조화로운 협력이 프로젝트의 성공을 이끌었다.
businessHarmonious cooperation among team members led to the success of the project.
전통과 현대가 조화로운 건축물을 설계했다.
formalThey designed a building where tradition and modernity are harmonious.
너희 둘 진짜 조화롭게 잘 어울린다.
informalYou two really look harmonious together.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
신구의 조화
harmony between the old and the new
조화를 이루다
to achieve harmony
부조화
disharmony
يُخلط عادةً مع
비슷하다 means 'similar', while 조화롭다 means different things working well together.
ملاحظات الاستخدام
Commonly used in the adverbial form '조화롭게' with verbs like '살다' or '어울리다'.
أخطاء شائعة
Learners often forget to use '-롭다' for the adjective form and use the noun '조화' incorrectly.
نصيحة للحفظ
Jo-Hwa sounds like 'Joy-Whale'—imagine a whale singing joyfully in harmony with the sea.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 調 (tune/blend) and 和 (harmony).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Harmony (In-hwa) is a core value in Confucian-influenced societies like Korea.
اختبار سريع
도시와 자연이 ( ) 환경을 만들어야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 조화로운
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات sociology
계층
B2A social stratum or class divided by income, occupation, or education level. It is used to describe the hierarchical structure of a society.
영위하다
B2To lead or maintain a life, a business, or an activity over a period of time.
사회적
B2Relating to society or its organization; involving the interaction of people.
사회적 연대
B2A sense of unity and mutual support among members of a society, often based on shared interests, objectives, and standards.
장벽
B2A barrier or obstacle that prevents progress, communication, or movement. It can be a physical wall or a metaphorical hurdle like language or culture.
상호
B2Each other; mutual. It describes actions, relations, or feelings involving two or more parties acting together or affecting each other.
양극화
B2The process where two opposing groups or states become increasingly different or separated, like the gap between rich and poor.
산물
B2A product or result of a particular process, historical period, or environment.
양립
B2The state of two things standing or existing together at the same time without conflict; coexistence or compatibility.
규범
B2A standard or rule that members of a society are expected to follow. It includes laws, ethics, and social customs.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً