B2 noun محايد

일자리 창출

[ildtɕaɾi tɕʰaŋtɕʰul]

The process of creating new employment opportunities in an economy.

أمثلة

3 من 5
1

신산업 육성은 일자리 창출에 큰 도움이 된다.

Fostering new industries is a big help for job creation.

2

자동화 기술의 도입이 일자리 창출에 미치는 영향은 논쟁적이다.

The impact of automation technology on job creation is controversial.

3

우리 공장 설립으로 지역 사회의 일자리 창출을 기대하고 있습니다.

We expect job creation in the local community through our factory establishment.

عائلة الكلمة

اسم
일자리 창출
Verb
일자리를 창출하다
💡

نصيحة للحفظ

일자리 (Job/Place of work) + 창출 (Creation).

اختبار سريع

정부는 경제 위기를 극복하기 위해 ( ) 정책을 발표했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 일자리 창출

أمثلة

1

신산업 육성은 일자리 창출에 큰 도움이 된다.

everyday

Fostering new industries is a big help for job creation.

2

자동화 기술의 도입이 일자리 창출에 미치는 영향은 논쟁적이다.

academic

The impact of automation technology on job creation is controversial.

3

우리 공장 설립으로 지역 사회의 일자리 창출을 기대하고 있습니다.

business

We expect job creation in the local community through our factory establishment.

4

중소기업 지원 정책은 실질적인 일자리 창출로 이어져야 한다.

formal

SME support policies must lead to substantial job creation.

5

일자리 창출도 좋지만 일의 질도 중요해.

informal

Job creation is good, but the quality of work is also important.

عائلة الكلمة

اسم
일자리 창출
Verb
일자리를 창출하다

تلازمات شائعة

청년 일자리 창출 youth job creation
일자리 창출 효과 job creation effect
일자리 창출 전략 job creation strategy
공공 일자리 창출 public job creation
지속 가능한 일자리 창출 sustainable job creation

العبارات الشائعة

일자리 창출 위원회

Job Creation Committee

일자리 창출 우수 기업

Excellent company in job creation

일자리 창출 예산

job creation budget

يُخلط عادةً مع

일자리 창출 vs 취업

Employment (취업) is from the perspective of the individual getting a job; Job creation (일자리 창출) is from the perspective of the economy/employer.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very frequent in IELTS Writing Task 2 regarding government roles and economy.

⚠️

أخطاء شائعة

Ensure to use '창출' (creation) rather than '생산' (production) when talking about jobs.

💡

نصيحة للحفظ

일자리 (Job/Place of work) + 창출 (Creation).

📖

أصل الكلمة

Native Korean '일자리' + Sino-Korean '創出' (create-out).

أنماط نحوية

일자리 창출에 기여하다 일자리 창출을 목표로 하다
🌍

السياق الثقافي

Job creation for the younger generation is one of the most pressing political and social issues in Korea.

اختبار سريع

정부는 경제 위기를 극복하기 위해 ( ) 정책을 발표했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 일자리 창출

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً