B2 verb محايد

판단하다

[pʰan.dan.ɦa.da]

To form an opinion or reach a conclusion after considering facts or evidence.

أمثلة

3 من 5
1

비판적 사고는 정보를 객관적으로 판단하는 능력이다.

Critical thinking is the ability to judge information objectively.

2

회사는 시장성이 없다고 판단하여 프로젝트를 중단했다.

The company judged that there was no marketability and stopped the project.

3

겉모습만 보고 사람을 판단해서는 안 된다.

You shouldn't judge a person just by their appearance.

عائلة الكلمة

اسم
판단
Verb
판단하다
صفة
판단력이 있는
💡

نصيحة للحفظ

Pan (판) like a 'Pan' (scale) to weigh the facts.

اختبار سريع

정확한 정보 없이 상황을 ( ) 하는 것은 위험하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 판단

أمثلة

1

비판적 사고는 정보를 객관적으로 판단하는 능력이다.

academic

Critical thinking is the ability to judge information objectively.

2

회사는 시장성이 없다고 판단하여 프로젝트를 중단했다.

business

The company judged that there was no marketability and stopped the project.

3

겉모습만 보고 사람을 판단해서는 안 된다.

everyday

You shouldn't judge a person just by their appearance.

4

법원은 피고인에게 유죄라고 판단하였다.

formal

The court judged the defendant to be guilty.

5

네가 알아서 판단해 봐.

informal

Try to judge for yourself.

عائلة الكلمة

اسم
판단
Verb
판단하다
صفة
판단력이 있는

تلازمات شائعة

상황을 판단하다 to judge the situation
가치를 판단하다 to judge the value
옳고 그름을 판단하다 to judge right and wrong
근거로 판단하다 to judge based on evidence
섣불리 판단하다 to judge hastily

العبارات الشائعة

판단력

judgment skill

판단 기준

criterion for judgment

판단 유보

reservation of judgment

يُخلط عادةً مع

판단하다 vs 결정하다

결정하다 is making a choice/decision; 판단하다 is the mental process of evaluation leading to a conclusion.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used in academic writing to introduce a logical conclusion based on evidence.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using '판단하다' when you mean 'to guess' (use 추측하다 instead).

💡

نصيحة للحفظ

Pan (판) like a 'Pan' (scale) to weigh the facts.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 判斷 (judge/decide).

أنماط نحوية

~라고 판단하다 ~을/를 판단하다

اختبار سريع

정확한 정보 없이 상황을 ( ) 하는 것은 위험하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 판단

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً