B2 noun رسمي

적법성

/t͡ɕʌ̹k̚p͈ʌ̹p̚sʰʌ̹ŋ/

The quality or state of being in accordance with the law; legitimacy.

أمثلة

3 من 5
1

이 절차의 적법성을 먼저 확인해야 합니다.

We must first check the legality of this procedure.

2

검찰은 증거 수집 과정의 적법성을 강조했습니다.

The prosecution emphasized the legality of the evidence collection process.

3

그게 진짜 적법성이 있는 일이야?

Is that something that actually has legality?

عائلة الكلمة

اسم
적법성
ظرف
적법하게
صفة
적법한
💡

نصيحة للحفظ

Jeok (fit) + Beop (law) + Seong (nature). Nature that fits the law.

اختبار سريع

이번 시위 진압 과정에서의 ( ) 여부를 두고 논란이 일고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 적법성

أمثلة

1

이 절차의 적법성을 먼저 확인해야 합니다.

everyday

We must first check the legality of this procedure.

2

검찰은 증거 수집 과정의 적법성을 강조했습니다.

formal

The prosecution emphasized the legality of the evidence collection process.

3

그게 진짜 적법성이 있는 일이야?

informal

Is that something that actually has legality?

4

민주주의 국가에서 공권력 행사의 적법성은 필수적인 요소이다.

academic

In a democratic state, the legality of the exercise of public power is an essential element.

5

회계 감사 결과, 자금 운용의 적법성이 입증되었습니다.

business

As a result of the audit, the legality of the fund management was proven.

عائلة الكلمة

اسم
적법성
ظرف
적법하게
صفة
적법한

تلازمات شائعة

적법성을 따지다 to question/examine the legality
적법성을 검토하다 to review the legality
적법성을 인정받다 to be recognized for legality
절차적 적법성 procedural legality
적법성 논란 controversy over legality

العبارات الشائعة

적법한 절차

due process / legal procedure

적법성을 확보하다

to secure legality

적법성에 어긋나다

to go against legality

يُخلط عادةً مع

적법성 vs 정당성

적법성 is strictly about following written law (legality), while 정당성 is about being morally or logically right (legitimacy/justification).

📝

ملاحظات الاستخدام

Used in academic writing regarding government, law, and business ethics.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use it for 'fairness' in games; use it for 'official laws'.

💡

نصيحة للحفظ

Jeok (fit) + Beop (law) + Seong (nature). Nature that fits the law.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 適法 (legal) + 性 (nature).

أنماط نحوية

~의 적법성 ~에 대한 적법성

اختبار سريع

이번 시위 진압 과정에서의 ( ) 여부를 두고 논란이 일고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 적법성

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً