B2 verb رسمي

국한되다

kuk.ɦan.dwe.da

To be limited or confined to a certain scope, area, or range. Often used to point out the narrowness of a study or a phenomenon.

أمثلة

3 من 5
1

논의가 경제적인 측면에만 국한되어서는 안 된다.

The discussion should not be limited only to economic aspects.

2

이 혜택은 신규 회원에게만 국한됩니다.

This benefit is limited to new members only.

3

그의 영향력은 학계에 국한되어 있다.

His influence is confined to academia.

عائلة الكلمة

اسم
국한
Verb
국한하다
💡

نصيحة للحفظ

Guk-han: Think of 'Guk' (Country/Border) and 'Han' (Limit/Han-gye).

اختبار سريع

이번 조사는 서울 지역에 ____ 진행되었습니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 국한되어

أمثلة

1

논의가 경제적인 측면에만 국한되어서는 안 된다.

academic

The discussion should not be limited only to economic aspects.

2

이 혜택은 신규 회원에게만 국한됩니다.

business

This benefit is limited to new members only.

3

그의 영향력은 학계에 국한되어 있다.

formal

His influence is confined to academia.

4

내 관심사는 음악에 국한되어 있어.

everyday

My interests are limited to music.

5

그 일은 너한테만 국한된 문제가 아니야.

informal

That problem isn't just limited to you.

عائلة الكلمة

اسم
국한
Verb
국한하다

تلازمات شائعة

범위가 국한되다 to be limited in scope
지역에 국한되다 to be limited to a region
소수에 국한되다 to be limited to a few
일시적인 것에 국한되다 to be limited to something temporary
주제에 국한되다 to be confined to a topic

العبارات الشائعة

~에 국한되지 않고

without being limited to ~

지엽적인 국한

local limitation

국한된 시각

limited perspective

يُخلط عادةً مع

국한되다 vs 제한되다

'제한되다' implies a restriction or rule, while '국한되다' focuses on the physical or conceptual boundary/scope.

📝

ملاحظات الاستخدام

Usually used with the particle '~에'.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use the active '국한하다' when the passive '국한되다' is more natural to describe a state.

💡

نصيحة للحفظ

Guk-han: Think of 'Guk' (Country/Border) and 'Han' (Limit/Han-gye).

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 局 (office/limit) and 限 (limit).

أنماط نحوية

~에 국한되다

اختبار سريع

이번 조사는 서울 지역에 ____ 진행되었습니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 국한되어

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً