일환
A part of a larger plan, project, or series of events; literally 'one link in a chain'.
أمثلة
3 من 5건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.
I exercise every morning as part of my health management.
이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.
This measure is implemented as part of strengthening security.
이거 숙제 일환으로 하는 거야.
I'm doing this as part of my homework.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.
اختبار سريع
그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 일환
أمثلة
건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.
everydayI exercise every morning as part of my health management.
이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.
formalThis measure is implemented as part of strengthening security.
이거 숙제 일환으로 하는 거야.
informalI'm doing this as part of my homework.
교육 개혁의 일환으로 새로운 평가 방식이 도입되었다.
academicA new evaluation method was introduced as part of the education reform.
마케팅 전략의 일환으로 무료 체험 이벤트를 진행합니다.
businessWe are conducting a free trial event as part of our marketing strategy.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
사회 공헌의 일환
part of social contribution
자기 계발의 일환
part of self-development
협력의 일환
part of cooperation
يُخلط عادةً مع
부분 is a general 'part', while 일환 specifically links a small action to a larger goal or chain of events.
ملاحظات الاستخدام
Very common in Korean news and academic writing to explain the purpose of an action within a bigger context.
أخطاء شائعة
Do not use '일환' for physical parts of an object (like a car part).
نصيحة للحفظ
Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 一 (one) and 環 (ring/link).
أنماط نحوية
اختبار سريع
그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 일환
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
현실적
B1Relating to or concerned with what is actually possible or likely in a given situation, rather than what is ideal or imagined.
편견
B1A preconceived opinion that is not based on reason or actual experience; bias against a group or person.
결정하다
B1To make a final choice or judgment about something after considering options.
문제
B1A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
기록
B1A written or stored account of facts or events; a performance that surpasses previous ones in sports.
위치
B1A particular place or position; the rank or status of someone in society.
종류
B1A group of things that are similar in some way. It refers to a type, kind, or category of something.
순위
B1A position in a hierarchy; a place in a list of items ranked according to quality or importance.
이동
B1The act of moving from one place to another; migration or transfer.
사실
B1A thing that is known or proved to be true; objective reality as opposed to opinion.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً