일환
A part of a larger plan, project, or series of events; literally 'one link in a chain'.
Exemples
3 sur 5건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.
I exercise every morning as part of my health management.
이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.
This measure is implemented as part of strengthening security.
이거 숙제 일환으로 하는 거야.
I'm doing this as part of my homework.
Famille de mots
Astuce mémo
Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.
Quiz rapide
그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.
Correct !
La bonne réponse est : 일환
Exemples
건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.
everydayI exercise every morning as part of my health management.
이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.
formalThis measure is implemented as part of strengthening security.
이거 숙제 일환으로 하는 거야.
informalI'm doing this as part of my homework.
교육 개혁의 일환으로 새로운 평가 방식이 도입되었다.
academicA new evaluation method was introduced as part of the education reform.
마케팅 전략의 일환으로 무료 체험 이벤트를 진행합니다.
businessWe are conducting a free trial event as part of our marketing strategy.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
사회 공헌의 일환
part of social contribution
자기 계발의 일환
part of self-development
협력의 일환
part of cooperation
Souvent confondu avec
부분 is a general 'part', while 일환 specifically links a small action to a larger goal or chain of events.
Notes d'usage
Very common in Korean news and academic writing to explain the purpose of an action within a bigger context.
Erreurs courantes
Do not use '일환' for physical parts of an object (like a car part).
Astuce mémo
Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.
Origine du mot
From Sino-Korean 一 (one) and 環 (ring/link).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.
Correct !
La bonne réponse est : 일환
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
지속하다
B1To keep something going or to continue a state or activity without interruption.
접근하다
B1To come near something in space or time, or to deal with a problem or task in a particular way.
빈번하다
B1To occur frequently or often. It is often used to describe social phenomena, accidents, or natural events in academic texts.
중단하다
B1To stop, discontinue, or interrupt an ongoing process, activity, or service. It implies a halt before completion.
상황
B1The set of circumstances that exist in a particular place and at a particular time; the state of affairs.
장점
B1A strong point, advantage, or beneficial feature of something or someone.
단점
B1A weak point, disadvantage, or flaw of something or someone.
교류
B1The act of sharing or exchanging things like ideas, information, or culture between groups or countries.
노력
B1The physical or mental energy that is exerted to achieve a purpose or result.
기준
B1A principle or standard by which something may be judged or decided.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement