일환
A part of a larger plan, project, or series of events; literally 'one link in a chain'.
Exemplos
3 de 5건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.
I exercise every morning as part of my health management.
이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.
This measure is implemented as part of strengthening security.
이거 숙제 일환으로 하는 거야.
I'm doing this as part of my homework.
Família de palavras
Dica de memorização
Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.
Quiz rápido
그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.
Correto!
A resposta correta é: 일환
Exemplos
건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.
everydayI exercise every morning as part of my health management.
이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.
formalThis measure is implemented as part of strengthening security.
이거 숙제 일환으로 하는 거야.
informalI'm doing this as part of my homework.
교육 개혁의 일환으로 새로운 평가 방식이 도입되었다.
academicA new evaluation method was introduced as part of the education reform.
마케팅 전략의 일환으로 무료 체험 이벤트를 진행합니다.
businessWe are conducting a free trial event as part of our marketing strategy.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
사회 공헌의 일환
part of social contribution
자기 계발의 일환
part of self-development
협력의 일환
part of cooperation
Frequentemente confundido com
부분 is a general 'part', while 일환 specifically links a small action to a larger goal or chain of events.
Notas de uso
Very common in Korean news and academic writing to explain the purpose of an action within a bigger context.
Erros comuns
Do not use '일환' for physical parts of an object (like a car part).
Dica de memorização
Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.
Origem da palavra
From Sino-Korean 一 (one) and 環 (ring/link).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.
Correto!
A resposta correta é: 일환
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
효과적
B2Successful in producing a desired or intended result; effective.
기회
B2A favorable time or set of circumstances for doing something; an opportunity.
불가피하다
B2To be unavoidable or inevitable. It is used to describe situations where a certain outcome cannot be prevented due to circumstances.
추구하다
B2To persistently aim for or try to reach a goal, ideal, or value. It implies a long-term endeavor toward something abstract like happiness or profit.
시의적절하다
B2To be timely or opportune; being appropriate for the current time or situation.
급격하다
B2To be sudden, rapid, or sharp. Used to describe a change that happens very quickly and with great intensity.
고수하다
B2To strictly adhere to or maintain a position, principle, or opinion without changing it.
불가결하다
B2Absolutely necessary or essential; something that cannot be omitted or ignored for a specific purpose or state.
상이하다
B2To be different or distinct from each other. It is a formal term used to describe disparities in opinions, data, or qualities.
목표
B1A target or specific result that one intends to achieve.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis