B1 verb محايد

재구성하다

/tsɛgusʌŋɦada/

To organize or build something again, often in a new or improved way, based on new information or a different perspective.

أمثلة

3 من 5
1

이사한 후에 거실 가구를 재구성했어요.

I rearranged the living room furniture after moving.

2

수집된 데이터를 바탕으로 이론적 틀을 재구성하였습니다.

The theoretical framework was reconstructed based on the collected data.

3

회사는 조직을 재구성하여 효율성을 높이기로 했습니다.

The company decided to restructure the organization to increase efficiency.

عائلة الكلمة

اسم
재구성
Verb
재구성하다
صفة
재구성된
💡

نصيحة للحفظ

Jae (Again) + Gu-seong (Composition). Compose again.

اختبار سريع

작가는 전래 동화를 현대적인 시각으로 ____ 소설을 썼다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 재구성하여

أمثلة

1

이사한 후에 거실 가구를 재구성했어요.

everyday

I rearranged the living room furniture after moving.

2

수집된 데이터를 바탕으로 이론적 틀을 재구성하였습니다.

academic

The theoretical framework was reconstructed based on the collected data.

3

회사는 조직을 재구성하여 효율성을 높이기로 했습니다.

business

The company decided to restructure the organization to increase efficiency.

4

기존 이야기를 좀 재구성해 보자.

informal

Let's reconstruct the existing story a bit.

5

경찰은 목격자의 진술을 토대로 사건 현장을 재구성했습니다.

formal

The police reconstructed the crime scene based on witness statements.

عائلة الكلمة

اسم
재구성
Verb
재구성하다
صفة
재구성된

تلازمات شائعة

현장을 재구성하다 to reconstruct a scene
조직을 재구성하다 to restructure an organization
내용을 재구성하다 to reorganize content
데이터를 재구성하다 to reconstruct data
이미지를 재구성하다 to reconstruct an image

العبارات الشائعة

새롭게 재구성하다

to reconstruct anew

사건 재구성

reconstruction of an event/crime

논리적 재구성

logical reconstruction

يُخلط عادةً مع

재구성하다 vs 복원하다

Bogwon-hada is to return to the original state; jaeguseong-hada is to build again, often with changes.

📝

ملاحظات الاستخدام

Common in history, crime investigation, and organizational management.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use it for simple repairs (like fixing a chair); use it for complex systems or stories.

💡

نصيحة للحفظ

Jae (Again) + Gu-seong (Composition). Compose again.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 再 (again), 構 (build), and 成 (accomplish).

أنماط نحوية

~를 재구성하다

اختبار سريع

작가는 전래 동화를 현대적인 시각으로 ____ 소설을 썼다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 재구성하여

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً