분담하다
To divide and share a task, responsibility, or cost among several people. It is often used in the context of teamwork, household chores, or international cooperation.
أمثلة
3 من 5우리 같이 청소 업무를 분담하자.
Let's share the cleaning duties together.
각 국가는 환경 보호를 위해 책임을 분담하기로 합의했습니다.
Each country agreed to share the responsibility for environmental protection.
네가 요리하면 내가 설거지를 분담할게.
If you cook, I'll take over the dishwashing.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Bun (Divide) + Dam (Burden/Responsibility). Dividing the burden.
اختبار سريع
팀 프로젝트를 할 때는 업무를 효율적으로 ( ) 것이 중요합니다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 분담하는
أمثلة
우리 같이 청소 업무를 분담하자.
everydayLet's share the cleaning duties together.
각 국가는 환경 보호를 위해 책임을 분담하기로 합의했습니다.
formalEach country agreed to share the responsibility for environmental protection.
네가 요리하면 내가 설거지를 분담할게.
informalIf you cook, I'll take over the dishwashing.
협동 학습에서 학생들은 각자의 역할을 분담하여 과제를 수행한다.
academicIn cooperative learning, students perform tasks by sharing their respective roles.
프로젝트의 비용을 각 부서에서 분담하기로 결정했습니다.
businessIt was decided that each department would share the costs of the project.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
노동 분담
division of labor
고통을 분담하다
to share the pain/burden
적절히 분담하다
to share appropriately
يُخلط عادةً مع
Na-nu-da (나누다) is a general word for 'divide' or 'share', whereas bun-dam-hada (분담하다) is specifically used for dividing responsibilities or burdens.
ملاحظات الاستخدام
Useful for IELTS Task 2 when discussing social responsibilities or teamwork in education.
أخطاء شائعة
Learners sometimes use '분담하다' for sharing food; use '나눠 먹다' instead.
نصيحة للحفظ
Bun (Divide) + Dam (Burden/Responsibility). Dividing the burden.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 分擔 (divide + shoulder/burden).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Household chore division (가사 분담) is a major social topic in modern Korea as gender roles change.
اختبار سريع
팀 프로젝트를 할 때는 업무를 효율적으로 ( ) 것이 중요합니다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 분담하는
مفردات ذات صلة
The act of working together with others to achieve a common...
역할The part played by a person or thing in a particular situati...
책임The state or fact of having a duty to deal with something or...
협동The act of working together with others to achieve a common...
배분The act of sharing or dividing something among a number of p...
مزيد من كلمات social
협력하다
B1To work together with others toward a common goal or purpose.
안전하다
B1To be safe or secure; free from danger or risk. This is a common topic in IELTS regarding city life, technology, and traveling.
책임감
B1A sense of duty or obligation to deal with something or to take care of someone. It is the feeling of being responsible for one's actions.
명성
B1The state of being widely known and esteemed; fame or reputation. It usually implies a positive public perception.
자부심
B1A feeling of pride in oneself or one's achievements, or in something one is connected with (like a country or company).
침해
B1To invade, infringe upon, or violate someone else's rights, territory, or privacy. It implies causing harm by overstepping boundaries.
수용성
B2The quality of being receptive to new ideas or the degree to which something is accepted by the public/community.
참가자
B1A person who takes part in an event, activity, competition, or research study.
체감
B1The act of feeling or experiencing something directly through one's body or senses. Often used to describe how people personally perceive economic or environmental conditions.
무색하다
B2To be eclipsed or put to shame by something else that is superior, making the original thing seem insignificant or meaningless.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً