분담하다
To divide and share a task, responsibility, or cost among several people. It is often used in the context of teamwork, household chores, or international cooperation.
Exemplos
3 de 5우리 같이 청소 업무를 분담하자.
Let's share the cleaning duties together.
각 국가는 환경 보호를 위해 책임을 분담하기로 합의했습니다.
Each country agreed to share the responsibility for environmental protection.
네가 요리하면 내가 설거지를 분담할게.
If you cook, I'll take over the dishwashing.
Família de palavras
Dica de memorização
Bun (Divide) + Dam (Burden/Responsibility). Dividing the burden.
Quiz rápido
팀 프로젝트를 할 때는 업무를 효율적으로 ( ) 것이 중요합니다.
Correto!
A resposta correta é: 분담하는
Exemplos
우리 같이 청소 업무를 분담하자.
everydayLet's share the cleaning duties together.
각 국가는 환경 보호를 위해 책임을 분담하기로 합의했습니다.
formalEach country agreed to share the responsibility for environmental protection.
네가 요리하면 내가 설거지를 분담할게.
informalIf you cook, I'll take over the dishwashing.
협동 학습에서 학생들은 각자의 역할을 분담하여 과제를 수행한다.
academicIn cooperative learning, students perform tasks by sharing their respective roles.
프로젝트의 비용을 각 부서에서 분담하기로 결정했습니다.
businessIt was decided that each department would share the costs of the project.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
노동 분담
division of labor
고통을 분담하다
to share the pain/burden
적절히 분담하다
to share appropriately
Frequentemente confundido com
Na-nu-da (나누다) is a general word for 'divide' or 'share', whereas bun-dam-hada (분담하다) is specifically used for dividing responsibilities or burdens.
Notas de uso
Useful for IELTS Task 2 when discussing social responsibilities or teamwork in education.
Erros comuns
Learners sometimes use '분담하다' for sharing food; use '나눠 먹다' instead.
Dica de memorização
Bun (Divide) + Dam (Burden/Responsibility). Dividing the burden.
Origem da palavra
From Sino-Korean 分擔 (divide + shoulder/burden).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Household chore division (가사 분담) is a major social topic in modern Korea as gender roles change.
Quiz rápido
팀 프로젝트를 할 때는 업무를 효율적으로 ( ) 것이 중요합니다.
Correto!
A resposta correta é: 분담하는
Vocabulário relacionado
The act of working together with others to achieve a common...
역할The part played by a person or thing in a particular situati...
책임The state or fact of having a duty to deal with something or...
협동The act of working together with others to achieve a common...
배분The act of sharing or dividing something among a number of p...
Mais palavras de social
참가자
B1A person who takes part in an event, activity, competition, or research study.
체감
B1The act of feeling or experiencing something directly through one's body or senses. Often used to describe how people personally perceive economic or environmental conditions.
무색하다
B2To be eclipsed or put to shame by something else that is superior, making the original thing seem insignificant or meaningless.
규범적
B2Relating to an ideal standard or model, or being based on what is considered right or proper. In social sciences, it refers to how things 'should' be according to rules or ethics.
관용
B2The willingness to accept or tolerate behavior, opinions, or beliefs that are different from one's own.
거절하다
B1To refuse to accept, submit to, or comply with something. Essential for IELTS Task 1 letters when turning down an invitation or job offer.
임대하다
B1To lend or rent out land, buildings, or objects to someone else for a fee.
행사
B1A planned social occasion or a formal event such as a party, ceremony, or sale.
참석
B1The act of being present at a meeting, event, or ceremony.
신뢰하다
B2To believe in and rely on someone's integrity, ability, or the truth of something. It is a deep level of trust.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis