B2 verb محايد

지탱하다

[jitaenghada]

To support or sustain something so that it does not fall, collapse, or fail. It can be used physically (holding weight) or abstractly (maintaining a life, economy, or argument).

أمثلة

3 من 5
1

기둥이 지붕의 무게를 지탱하고 있다.

The pillar is supporting the weight of the roof.

2

그의 신념이 힘든 시간을 지탱하게 해주었다.

His belief helped him endure the hard times.

3

수출이 우리나라 경제를 지탱하는 버팀목이다.

Exports are the prop that sustains our country's economy.

عائلة الكلمة

اسم
지탱
Verb
지탱하다
💡

نصيحة للحفظ

Think of '지' (support) + '탱' (hold tight).

اختبار سريع

그의 가족은 힘든 시기에 그를 ( )해 준 유일한 존재였다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 지탱

أمثلة

1

기둥이 지붕의 무게를 지탱하고 있다.

everyday

The pillar is supporting the weight of the roof.

2

그의 신념이 힘든 시간을 지탱하게 해주었다.

academic

His belief helped him endure the hard times.

3

수출이 우리나라 경제를 지탱하는 버팀목이다.

business

Exports are the prop that sustains our country's economy.

4

가족의 응원이 나를 지탱하는 힘이야.

informal

The support of my family is the strength that sustains me.

5

민주주의를 지탱하는 기본 원칙을 지켜야 한다.

formal

We must protect the basic principles that sustain democracy.

عائلة الكلمة

اسم
지탱
Verb
지탱하다

تلازمات شائعة

무게를 지탱하다 to support the weight
경제를 지탱하다 to sustain the economy
삶을 지탱하다 to sustain one's life
기반을 지탱하다 to support the foundation
정신을 지탱하다 to sustain one's spirit

العبارات الشائعة

나를 지탱해 주는 힘

the strength that sustains me

가까스로 지탱하다

to barely sustain/hold on

사회를 지탱하는 가치

values that sustain society

يُخلط عادةً مع

지탱하다 vs 유지하다

'유지하다' means to keep something as it is, while '지탱하다' implies holding something up against pressure or weight.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used for both physical structures and abstract concepts like mental strength or national economy.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse with '지체하다' (to delay).

💡

نصيحة للحفظ

Think of '지' (support) + '탱' (hold tight).

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 支撑 (to prop up/sustain).

أنماط نحوية

~를/을 지탱하다 ~가 ~를 지탱하다

اختبار سريع

그의 가족은 힘든 시기에 그를 ( )해 준 유일한 존재였다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 지탱

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً