B1 adjective محايد

불리하다

/pʰuʎiɦada/

Being in an unfavorable or disadvantageous position or condition. It implies that a situation is likely to cause loss or failure.

أمثلة

3 من 5
1

현재 시장 상황이 수출 기업에 불리합니다.

The current market situation is unfavorable for exporting companies.

2

피고인에게 불리한 증언이 쏟아졌다.

A flood of testimony unfavorable to the defendant came out.

3

늦게 시작하면 우리한테 불리해.

If we start late, it's a disadvantage for us.

عائلة الكلمة

اسم
불리
ظرف
불리하게
صفة
불리하다
💡

نصيحة للحفظ

'Bul' (Fire) is 'Li' (Advantageous)? No, 'Bul' (No) 'Li' (Advantage) = No advantage.

اختبار سريع

준비가 안 된 상태로 시험을 보는 것은 학생에게 ( ).

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 불리하다

أمثلة

1

현재 시장 상황이 수출 기업에 불리합니다.

business

The current market situation is unfavorable for exporting companies.

2

피고인에게 불리한 증언이 쏟아졌다.

formal

A flood of testimony unfavorable to the defendant came out.

3

늦게 시작하면 우리한테 불리해.

informal

If we start late, it's a disadvantage for us.

4

이 이론은 데이터의 부족으로 인해 학계에서 불리한 평가를 받았다.

academic

This theory received an unfavorable evaluation in academia due to a lack of data.

5

비가 오면 야외 행사를 하기에 불리해요.

everyday

It is disadvantageous to hold an outdoor event if it rains.

عائلة الكلمة

اسم
불리
ظرف
불리하게
صفة
불리하다

تلازمات شائعة

조건이 불리하다 conditions are unfavorable
판세가 불리하다 the situation is disadvantageous
불리한 위치에 처하다 to be in a disadvantageous position
결과가 불리하다 the result is unfavorable
불리한 증거 unfavorable evidence

العبارات الشائعة

불리한 상황을 타개하다

to overcome an unfavorable situation

절대적으로 불리하다

to be at an absolute disadvantage

불리한 계약을 맺다

to sign an unfavorable contract

يُخلط عادةً مع

불리하다 vs 부당하다

불리하다 means being in a bad position, while 부당하다 means something is unfair or unjust.

📝

ملاحظات الاستخدام

Often used to describe a strategic or competitive situation where one side is likely to lose.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse it with '분리하다' (to separate).

💡

نصيحة للحفظ

'Bul' (Fire) is 'Li' (Advantageous)? No, 'Bul' (No) 'Li' (Advantage) = No advantage.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 不 (not) + 利 (profit/advantage).

أنماط نحوية

~에게 불리하다 ~하기에 불리하다

اختبار سريع

준비가 안 된 상태로 시험을 보는 것은 학생에게 ( ).

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 불리하다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً