B2 verb رسمي

상충하다

/saŋtɕʰuŋhada/

To be in conflict or contradiction with each other; to clash (of interests, opinions, or theories).

أمثلة

3 من 5
1

가족의 일과 회사의 일이 상충할 때가 많아요.

Family and work matters often conflict with each other.

2

이익 단체 간의 이해관계가 상충하고 있습니다.

Interests between interest groups are in conflict.

3

네 말이랑 행동이 상충하잖아.

Your words and actions are contradicting each other.

عائلة الكلمة

اسم
상충
Verb
상충하다
صفة
상충하는
💡

نصيحة للحفظ

Sang-chung: 'Sang' (mutual) + 'Chung' (collision). Mutual collision of ideas.

اختبار سريع

개인의 자유와 공공의 이익이 서로 ____ 경우 어떻게 해야 할까?

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 상충하는

أمثلة

1

가족의 일과 회사의 일이 상충할 때가 많아요.

everyday

Family and work matters often conflict with each other.

2

이익 단체 간의 이해관계가 상충하고 있습니다.

formal

Interests between interest groups are in conflict.

3

네 말이랑 행동이 상충하잖아.

informal

Your words and actions are contradicting each other.

4

새로운 데이터는 기존의 이론과 상충하는 면이 있다.

academic

The new data has aspects that conflict with existing theories.

5

개발과 보존이라는 두 가치가 상충하고 있습니다.

business

The two values of development and preservation are in conflict.

عائلة الكلمة

اسم
상충
Verb
상충하다
صفة
상충하는

تلازمات شائعة

이해관계가 상충하다 interests conflict
의견이 상충하다 opinions conflict
이론과 상충하다 to conflict with theory
가치가 상충하다 values conflict
서로 상충하다 to conflict with each other

العبارات الشائعة

상충되는 의견

conflicting opinions

이해 상충

conflict of interest

상충 관계

conflicting relationship / trade-off

يُخلط عادةً مع

상충하다 vs 충돌하다

'충돌하다' can be physical (car crash) or abstract, while '상충하다' is almost exclusively used for abstract things like interests or ideas.

📝

ملاحظات الاستخدام

A very formal word used to describe logical contradictions or social conflicts in IELTS essays.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use '싸우다' (to fight) when describing conflicting ideas. '상충하다' is the academic term.

💡

نصيحة للحفظ

Sang-chung: 'Sang' (mutual) + 'Chung' (collision). Mutual collision of ideas.

📖

أصل الكلمة

From Hanja 相衝 (mutually + to collide/rush).

أنماط نحوية

-와/과 상충하다 서로 상충하다

اختبار سريع

개인의 자유와 공공의 이익이 서로 ____ 경우 어떻게 해야 할까?

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 상충하는

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً