B1 noun محايد

고용

/ko.joŋ/

The act of giving someone a job or the state of being employed.

أمثلة

3 من 5
1

고용 안정은 노동자의 삶의 질에 큰 영향을 미친다.

Employment stability has a great impact on the quality of life of workers.

2

정부는 고용 창출을 최우선 과제로 삼고 있다.

The government is making job creation its top priority.

3

비정규직 고용 문제가 심각해지고 있습니다.

The problem of non-regular employment is becoming serious.

المرادفات

الأضداد

عائلة الكلمة

اسم
고용
Verb
고용하다
صفة
고용된
💡

نصيحة للحفظ

Go (high) + Yong (use). High usage of human resources.

اختبار سريع

경기 불황으로 인해 기업들이 ____을 줄이고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 고용

أمثلة

1

고용 안정은 노동자의 삶의 질에 큰 영향을 미친다.

academic

Employment stability has a great impact on the quality of life of workers.

2

정부는 고용 창출을 최우선 과제로 삼고 있다.

formal

The government is making job creation its top priority.

3

비정규직 고용 문제가 심각해지고 있습니다.

business

The problem of non-regular employment is becoming serious.

4

그 가게는 아르바이트생을 고용하고 있어.

everyday

That shop is employing part-time workers.

5

너 고용 계약서는 확인해 봤어?

informal

Did you check your employment contract?

المرادفات

الأضداد

عائلة الكلمة

اسم
고용
Verb
고용하다
صفة
고용된

تلازمات شائعة

고용 창출 job creation
고용 안정 employment stability
고용 보험 employment insurance
고용 계약 employment contract
정규직 고용 regular employment

العبارات الشائعة

고용주

employer

피고용인

employee

고용을 늘리다

to increase employment

يُخلط عادةً مع

고용 vs 채용

Chae-yong is the specific act of hiring/recruiting; Go-yong is the broader state or system of employment.

📝

ملاحظات الاستخدام

Essential for IELTS Task 2 essays discussing the economy and labor market.

⚠️

أخطاء شائعة

Ensure you distinguish between '고용하다' (to hire) and '취직하다' (to get a job).

💡

نصيحة للحفظ

Go (high) + Yong (use). High usage of human resources.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 雇 (to hire) and 用 (to use).

أنماط نحوية

~을 고용하다 고용이 되다

اختبار سريع

경기 불황으로 인해 기업들이 ____을 줄이고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 고용

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً