체결하다
To officially sign or conclude a contract, treaty, or agreement. It is a formal term used in business, law, and international relations.
أمثلة
3 من 5국가 간의 자유 무역 협정이 마침내 체결되었습니다.
The Free Trade Agreement between the countries has finally been signed.
선수와 구단은 3년 계약을 체결하기로 합의했다.
The player and the club agreed to sign a three-year contract.
보험에 가입하려면 먼저 약관을 확인하고 계약을 체결해야 한다.
To sign up for insurance, you must first check the terms and sign a contract.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Che-Gyeol: 'Che' like 'Check' the contract, 'Gyeol' like 'Gyeol-jeong' (decision).
اختبار سريع
양국은 경제 발전을 위해 긴밀한 협력 관계를 ( ).
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 체결했다
أمثلة
국가 간의 자유 무역 협정이 마침내 체결되었습니다.
formalThe Free Trade Agreement between the countries has finally been signed.
선수와 구단은 3년 계약을 체결하기로 합의했다.
businessThe player and the club agreed to sign a three-year contract.
보험에 가입하려면 먼저 약관을 확인하고 계약을 체결해야 한다.
everydayTo sign up for insurance, you must first check the terms and sign a contract.
양측의 이해관계가 맞아떨어져 신속하게 계약이 체결되었다.
businessThe contract was signed quickly as the interests of both sides aligned.
평화 조약의 체결은 전쟁의 종식을 의미한다.
academicThe signing of a peace treaty signifies the end of the war.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
체결식
signing ceremony
체결 여부
whether or not to sign
조속한 체결
prompt conclusion/signing
يُخلط عادةً مع
맺다 is a native word used for relationships or fruit, while 체결하다 is strictly for formal/legal agreements.
ملاحظات الاستخدام
Essential for business Korean and reading news about international affairs.
أخطاء شائعة
Learners often use '사인하다' (to sign), but '체결하다' is the correct term for the entire act of concluding an agreement.
نصيحة للحفظ
Che-Gyeol: 'Che' like 'Check' the contract, 'Gyeol' like 'Gyeol-jeong' (decision).
أصل الكلمة
From Sino-Korean 締結 (tie and bind).
أنماط نحوية
اختبار سريع
양국은 경제 발전을 위해 긴밀한 협력 관계를 ( ).
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 체결했다
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
성과
B1A result or achievement obtained through effort or work; performance outcome.
차지하다
B1To take up or account for a certain space, time, or proportion of a whole.
적합하다
B1To be suitable, appropriate, or fit for a particular purpose or situation. It implies meeting specific requirements or standards.
변동하다
B1To change, fluctuate, or shift, especially in terms of prices, numbers, or conditions.
소비자
B1A person who buys goods or services for their own use. Often used in IELTS discussions about economy, environment, and marketing.
수출
B1The act of sending goods or services to another country for sale. It is a vital component of international trade.
자재
B1The raw materials or components needed to make something or build a structure. It is commonly used in construction and manufacturing industries.
수입
B1The act of bringing goods or services into a country from abroad for sale. It also refers to personal or national income.
전문성
B1The quality of having special skill or knowledge in a particular field. It implies a high level of competence.
소요되다
B1To take or be required, usually referring to time, money, or resources needed to complete a task.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً