B2 verb محايد

유래하다

[ju.ɾɛ.ɦa.da]

To originate from or have its roots in a specific source, place, or time. Often used in academic contexts to explain the history of a concept or the origin of a biological species.

أمثلة

3 من 5
1

추석의 기원은 고대 농경 사회의 제례에서 유래했다.

The origin of Chuseok originates from rituals in ancient agricultural society.

2

이 브랜드의 이름은 창업자의 성에서 유래했습니다.

The name of this brand originates from the founder's surname.

3

그 소문은 어디서 유래한 건지 아무도 모른다.

Nobody knows where that rumor originated from.

عائلة الكلمة

اسم
유래
Verb
유래하다
💡

نصيحة للحفظ

Yu-rae: Sounds like 'U-Ray'. Imagine a ray of light coming from a source (origin).

اختبار سريع

햄버거라는 이름은 독일의 도시 함부르크___ 유래했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 에서

أمثلة

1

추석의 기원은 고대 농경 사회의 제례에서 유래했다.

academic

The origin of Chuseok originates from rituals in ancient agricultural society.

2

이 브랜드의 이름은 창업자의 성에서 유래했습니다.

business

The name of this brand originates from the founder's surname.

3

그 소문은 어디서 유래한 건지 아무도 모른다.

everyday

Nobody knows where that rumor originated from.

4

많은 서양 법률은 로마법에서 유래하였다.

formal

Many Western laws originated from Roman law.

5

이 농담이 어디서 유래했는지 알아?

informal

Do you know where this joke originated?

عائلة الكلمة

اسم
유래
Verb
유래하다

تلازمات شائعة

라틴어에서 유래하다 to originate from Latin
역사에서 유래하다 to originate from history
전통에서 유래하다 to originate from tradition
사실에서 유래하다 to originate from fact
고대에서 유래하다 to originate from ancient times

العبارات الشائعة

~에서 유래되다

to be originated from

유래를 찾아보다

to look up the origin

어원이 유래하다

the etymology originates from

يُخلط عادةً مع

유래하다 vs 비롯되다

비롯되다 focus on the start of an event or action, while 유래하다 is used for the historical or linguistic roots of a noun/concept.

📝

ملاحظات الاستخدام

Almost always used with the particle '~에서' or '~로부터'.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use '~가 유래하다' (as in 'origin originates'), but it should be '[Concept]가 [Source]에서 유래하다'.

💡

نصيحة للحفظ

Yu-rae: Sounds like 'U-Ray'. Imagine a ray of light coming from a source (origin).

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 由 (from) and 來 (to come).

أنماط نحوية

~에서 유래하다 ~로부터 유래하다

اختبار سريع

햄버거라는 이름은 독일의 도시 함부르크___ 유래했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 에서

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً