확충하다
To expand and increase facilities, organizations, or resources to make them sufficient. It is mainly used for infrastructure, personnel, or social welfare systems.
أمثلة
3 من 5대중교통 이용 편의를 위해 버스 노선을 대폭 확충했다.
Bus routes were significantly expanded to improve public transportation convenience.
증가하는 업무량을 감당하기 위해 인력을 확충해야 한다.
Personnel must be increased to handle the increasing workload.
대학은 연구 역량을 강화하기 위해 최신 장비를 확충했다.
The university augmented its latest equipment to strengthen its research capacity.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Hwak-Chung: 'Hwak' (expand) and 'Chung' (fill/sufficient). Expand to fill.
اختبار سريع
응급 환자 대응을 위해 119 구급대원을 ( ) 방안이 검토 중이다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 확충할
أمثلة
대중교통 이용 편의를 위해 버스 노선을 대폭 확충했다.
formalBus routes were significantly expanded to improve public transportation convenience.
증가하는 업무량을 감당하기 위해 인력을 확충해야 한다.
businessPersonnel must be increased to handle the increasing workload.
대학은 연구 역량을 강화하기 위해 최신 장비를 확충했다.
academicThe university augmented its latest equipment to strengthen its research capacity.
도로망을 확충하면 지역 경제 활성화에 도움이 될 것이다.
formalExpanding the road network will help revitalize the local economy.
도서관의 장서를 확충하기 위해 예산을 편성했다.
formalA budget has been allocated to expand the library's collection.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
시설 확충
expansion of facilities
인력 확충
increase in personnel
재원 확충
securing/expanding financial resources
يُخلط عادةً مع
확대하다 is a general increase in size or zoom, while 확충하다 specifically means expanding to make something more 'complete' or 'sufficient' (Chung/충 means full/sufficient).
ملاحظات الاستخدام
Very common in government policy reports and corporate planning documents.
أخطاء شائعة
Do not use it for making a picture larger (use '확대하다'). Use it for increasing resources or facilities.
نصيحة للحفظ
Hwak-Chung: 'Hwak' (expand) and 'Chung' (fill/sufficient). Expand to fill.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 擴充 (expand and fill up).
أنماط نحوية
اختبار سريع
응급 환자 대응을 위해 119 구급대원을 ( ) 방안이 검토 중이다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 확충할
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات social
분담하다
B1To divide and share a task, responsibility, or cost among several people. It is often used in the context of teamwork, household chores, or international cooperation.
협력하다
B1To work together with others toward a common goal or purpose.
안전하다
B1To be safe or secure; free from danger or risk. This is a common topic in IELTS regarding city life, technology, and traveling.
책임감
B1A sense of duty or obligation to deal with something or to take care of someone. It is the feeling of being responsible for one's actions.
명성
B1The state of being widely known and esteemed; fame or reputation. It usually implies a positive public perception.
자부심
B1A feeling of pride in oneself or one's achievements, or in something one is connected with (like a country or company).
참가자
B1A person who takes part in an event, activity, competition, or research study.
침해
B1To invade, infringe upon, or violate someone else's rights, territory, or privacy. It implies causing harm by overstepping boundaries.
체감
B1The act of feeling or experiencing something directly through one's body or senses. Often used to describe how people personally perceive economic or environmental conditions.
수용성
B2The quality of being receptive to new ideas or the degree to which something is accepted by the public/community.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً