통합
The act of combining two or more things into one; integration or consolidation.
أمثلة
3 من 5두 회사는 시장 점유율을 높이기 위해 통합을 결정했다.
The two companies decided to merge to increase market share.
이 이론은 여러 관점을 하나로 통합한다.
This theory integrates several perspectives into one.
앱을 하나로 통합해서 관리하기 편해졌다.
It became easier to manage since the apps were integrated into one.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Tong-Hap: 'Tong' (Whole) + 'Hap' (Add). Adding things together to make a whole.
اختبار سريع
분산된 데이터를 하나로 ____하는 작업이 필요합니다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 통합
أمثلة
두 회사는 시장 점유율을 높이기 위해 통합을 결정했다.
businessThe two companies decided to merge to increase market share.
이 이론은 여러 관점을 하나로 통합한다.
academicThis theory integrates several perspectives into one.
앱을 하나로 통합해서 관리하기 편해졌다.
everydayIt became easier to manage since the apps were integrated into one.
유럽 연합은 경제 통합을 목표로 한다.
formalThe European Union aims for economic integration.
우리 팀 이제 좀 통합된 것 같아.
informalI think our team is finally integrated/unified now.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
통합 우승
overall championship
통합 서비스
integrated service
통합 검색
integrated search
يُخلط عادةً مع
통일 is unification (often political, like North/South Korea); 통합 is integration/merging of systems or groups.
ملاحظات الاستخدام
Used in business (M&A), software (integration), and sociology (social cohesion).
أخطاء شائعة
Don't confuse with '합치다' which is a simpler, more informal way to say 'combine'.
نصيحة للحفظ
Tong-Hap: 'Tong' (Whole) + 'Hap' (Add). Adding things together to make a whole.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 統 (to govern/unify) and 合 (to join).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
The 'Social Integration Program' (사회통합프로그램) is a well-known course for immigrants in Korea.
اختبار سريع
분산된 데이터를 하나로 ____하는 작업이 필요합니다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 통합
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات politics
권위
B1The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience; also refers to recognized expertise in a specific field.
통제
B1The act of directing, restricting, or managing something or someone's behavior or a situation.
기조
B1The basic tone, central theme, or underlying policy direction of something (like a speech, meeting, or government).
공식화
B1The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.
기득권
B2Rights or interests that have already been acquired and are recognized by law or custom. Often used to refer to the power held by established social groups.
절충하다
B2To reconcile different opinions, interests, or methods by finding a middle ground or combining the best parts of each.
공공성
B2The quality of being in the public interest or belonging to the public. It refers to the nature of serving the common good rather than private profit.
공고히
B2To do something in a firm, solid, or secure manner. It describes making a status, relationship, or foundation stronger and more stable.
종속적
B2Being dependent on or controlled by something else. In statistics, it refers to a variable that changes based on another variable.
결집
B2The act of gathering or concentrating scattered things, people, or powers into one place for a specific purpose.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً