B2 noun Neutral

통합

[tʰoŋhap]

The act of combining two or more things into one; integration or consolidation.

Ejemplos

3 de 5
1

두 회사는 시장 점유율을 높이기 위해 통합을 결정했다.

The two companies decided to merge to increase market share.

2

이 이론은 여러 관점을 하나로 통합한다.

This theory integrates several perspectives into one.

3

앱을 하나로 통합해서 관리하기 편해졌다.

It became easier to manage since the apps were integrated into one.

Familia de palabras

Sustantivo
통합
Verb
통합하다
Adverbio
통합적으로
Adjetivo
통합적
💡

Truco para recordar

Tong-Hap: 'Tong' (Whole) + 'Hap' (Add). Adding things together to make a whole.

Quiz rápido

분산된 데이터를 하나로 ____하는 작업이 필요합니다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 통합

Ejemplos

1

두 회사는 시장 점유율을 높이기 위해 통합을 결정했다.

business

The two companies decided to merge to increase market share.

2

이 이론은 여러 관점을 하나로 통합한다.

academic

This theory integrates several perspectives into one.

3

앱을 하나로 통합해서 관리하기 편해졌다.

everyday

It became easier to manage since the apps were integrated into one.

4

유럽 연합은 경제 통합을 목표로 한다.

formal

The European Union aims for economic integration.

5

우리 팀 이제 좀 통합된 것 같아.

informal

I think our team is finally integrated/unified now.

Familia de palabras

Sustantivo
통합
Verb
통합하다
Adverbio
통합적으로
Adjetivo
통합적

Colocaciones comunes

통합 관리 integrated management
사회 통합 social integration
시스템 통합 system integration (SI)
통합 운영 integrated operation
국민 통합 national unity/integration

Frases Comunes

통합 우승

overall championship

통합 서비스

integrated service

통합 검색

integrated search

Se confunde a menudo con

통합 vs 통일

통일 is unification (often political, like North/South Korea); 통합 is integration/merging of systems or groups.

📝

Notas de uso

Used in business (M&A), software (integration), and sociology (social cohesion).

⚠️

Errores comunes

Don't confuse with '합치다' which is a simpler, more informal way to say 'combine'.

💡

Truco para recordar

Tong-Hap: 'Tong' (Whole) + 'Hap' (Add). Adding things together to make a whole.

📖

Origen de la palabra

From Sino-Korean 統 (to govern/unify) and 合 (to join).

Patrones gramaticales

~을/를 통합하다 ~으로 통합되다
🌍

Contexto cultural

The 'Social Integration Program' (사회통합프로그램) is a well-known course for immigrants in Korea.

Quiz rápido

분산된 데이터를 하나로 ____하는 작업이 필요합니다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 통합

Más palabras de politics

조율하다

B2

To adjust or coordinate different opinions, interests, or schedules to reach an agreement. Originally refers to tuning a musical instrument.

보수적이다

B2

To be conservative; having a tendency to maintain existing traditions, systems, or values and being cautious about rapid change.

철회하다

B2

To take back or cancel a proposal, decision, promise, or statement that was previously made. Crucial for political and legal contexts.

상호호혜적

B2

Mutually beneficial or reciprocal. It describes a relationship or agreement where both parties give and receive benefits equally.

재편

B2

The act of organizing or arranging something again in a different way. Often used for restructuring markets, political alliances, or organizational hierarchies.

유착

B2

The state of two separate entities being stuck together. In a social sense, it refers to an improper or corrupt connection between politics and business or other powerful groups.

공공 이익

B2

The welfare or well-being of the general public, often used as a justification for laws, regulations, or government actions.

첨예하다

B2

To be sharp, acute, or intense. It usually describes a situation where conflicts, competition, or interests are extremely tense and sharp.

추동하다

B2

To drive, impel, or push forward a movement, change, or process. Often used for abstract forces that motivate social change.

호혜적

B2

Involving mutual benefit or cooperation between two parties. It describes a relationship where both sides give and receive help or advantages.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis