B1 noun رسمي

争端

/ʈʂəŋ˥ twan˥/

A formal disagreement or argument between people, groups, or countries, often lasting for a long time.

أمثلة

3 من 5
1

这种贸易争端会损害全球经济。

This trade dispute will harm the global economy.

2

法律争端往往需要数年才能解决。

Legal disputes often take years to resolve.

3

他们之间存在长期的领土争端。

There is a long-standing territorial dispute between them.

عائلة الكلمة

اسم
争端
Verb
争端 (rarely used, usually 争执)
💡

نصيحة للحفظ

争 (fight/argue) + 端 (end/point) = a point of contention/fight.

اختبار سريع

联合国致力于通过和平方式解决国际___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 争端

أمثلة

1

这种贸易争端会损害全球经济。

business

This trade dispute will harm the global economy.

2

法律争端往往需要数年才能解决。

formal

Legal disputes often take years to resolve.

3

他们之间存在长期的领土争端。

politics

There is a long-standing territorial dispute between them.

4

我们要避免引起不必要的争端。

formal

We want to avoid causing unnecessary disputes.

5

邻居之间因为噪音问题发生了争端。

everyday

A dispute occurred between neighbors over the noise issue.

عائلة الكلمة

اسم
争端
Verb
争端 (rarely used, usually 争执)

تلازمات شائعة

领土争端 territorial dispute
贸易争端 trade dispute
解决争端 to resolve a dispute
引起争端 to cause a dispute
法律争端 legal dispute

العبارات الشائعة

解决争端的机制

dispute resolution mechanism

存在争端

to be in dispute

边界争端

boundary dispute

يُخلط عادةً مع

争端 vs 战争

战争 (war) is physical conflict, while 争端 is a formal disagreement or dispute.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very frequent in IELTS Reading passages about history, international relations, or business law.

⚠️

أخطاء شائعة

Sometimes confused with '争论' (argument/debate). '争端' is more formal and usually involves legal or political issues.

💡

نصيحة للحفظ

争 (fight/argue) + 端 (end/point) = a point of contention/fight.

📖

أصل الكلمة

争 (to strive) + 端 (beginning/clue).

أنماط نحوية

解决...争端 引起...争端

اختبار سريع

联合国致力于通过和平方式解决国际___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 争端

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً