B2 verb رسمي

纳入

/na˥˩ ʐu˥˩/

To bring into; to incorporate into a plan, system, or scope.

أمثلة

3 من 5
1

老师把这篇课文也纳入了考试范围。

The teacher also included this text in the exam scope.

2

该提议已被正式纳入会议议程。

The proposal has been formally incorporated into the meeting agenda.

3

你就把它纳入你的计划里吧。

Just include it in your plan.

عائلة الكلمة

Verb
纳入
💡

نصيحة للحفظ

纳 (receive/accept) + 入 (enter) = accept something to enter the system.

اختبار سريع

政府计划将更多低收入家庭___社会保障体系。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 纳入

أمثلة

1

老师把这篇课文也纳入了考试范围。

everyday

The teacher also included this text in the exam scope.

2

该提议已被正式纳入会议议程。

formal

The proposal has been formally incorporated into the meeting agenda.

3

你就把它纳入你的计划里吧。

informal

Just include it in your plan.

4

本研究将心理因素纳入了分析框架。

academic

This study incorporated psychological factors into the analytical framework.

5

公司决定将远程办公纳入常规管理制度。

business

The company decided to incorporate remote work into the regular management system.

عائلة الكلمة

Verb
纳入

تلازمات شائعة

纳入计划 to incorporate into a plan
纳入体系 to bring into a system
纳入预算 to include in the budget
纳入范畴 to bring into a category
纳入正轨 to bring onto the right track

العبارات الشائعة

被纳入

to be included/incorporated

正式纳入

formally incorporate

纳入管理

bring under management

يُخلط عادةً مع

纳入 vs 进入

'进入' (enter) is passive or neutral movement, while '纳入' (incorporate) implies an active decision to include something into a structure.

📝

ملاحظات الاستخدام

Common in policy documents and academic methodology sections.

⚠️

أخطاء شائعة

Confusing with '加入' (join). '纳入' is used when a larger system absorbs a smaller element.

💡

نصيحة للحفظ

纳 (receive/accept) + 入 (enter) = accept something to enter the system.

📖

أصل الكلمة

纳 (to receive/pay) + 入 (to enter).

أنماط نحوية

把...纳入... 被纳入...之列

اختبار سريع

政府计划将更多低收入家庭___社会保障体系。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 纳入

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً