B1 verb محايد

辩解

/pjɛn⁵¹ tɕjɛ³¹/

To provide reasons or explanations to defend oneself against an accusation or to justify an action.

أمثلة

3 من 5
1

被告试图为他的行为辩解。

The defendant tried to justify his actions.

2

无论你怎么辩解,事实就是事实。

No matter how you explain it away, facts are facts.

3

经理拒绝听取那个员工的任何辩解。

The manager refused to listen to any explanations from that employee.

عائلة الكلمة

اسم
辩解
Verb
辩解
💡

نصيحة للحفظ

辩 (debate/argue) + 解 (explain). Arguing to explain yourself out of trouble.

اختبار سريع

他试图为迟到___,但没有人相信。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 辩解

أمثلة

1

被告试图为他的行为辩解。

formal

The defendant tried to justify his actions.

2

无论你怎么辩解,事实就是事实。

everyday

No matter how you explain it away, facts are facts.

3

经理拒绝听取那个员工的任何辩解。

business

The manager refused to listen to any explanations from that employee.

4

她苍白地辩解着,希望能得到原谅。

literary

She made a weak defense, hoping to be forgiven.

5

别辩解了,就是你的错。

informal

Stop making excuses; it's your fault.

عائلة الكلمة

اسم
辩解
Verb
辩解

تلازمات شائعة

为自己辩解 to defend oneself
无力辩解 unable to defend/explain away
苍白辩解 weak/feeble defense
进行辩解 to make a defense
拒绝辩解 to refuse to explain

العبارات الشائعة

无可辩解

indefensible / no excuse

百般辩解

to try every possible way to explain away

自我辩解

self-justification

يُخلط عادةً مع

辩解 vs 解释

'解释' is neutral (to explain something); '辩解' implies you are explaining because someone thinks you did something wrong.

📝

ملاحظات الاستخدام

Common in IELTS Speaking when discussing mistakes or personal experiences.

⚠️

أخطاء شائعة

Sometimes learners use '借口' (excuse) when they mean '辩解'. '辩解' is the action, '借口' is the noun for a false reason.

💡

نصيحة للحفظ

辩 (debate/argue) + 解 (explain). Arguing to explain yourself out of trouble.

📖

أصل الكلمة

From '辩' (argue/dispute) and '解' (explain/untie).

أنماط نحوية

为...辩解 辩解 + clause

اختبار سريع

他试图为迟到___,但没有人相信。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 辩解

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً