B1 noun, verb محايد

计划

/tɕi˥˩ xwa˥˩/

A set of intended actions, usually organized in time and with specific goals; to decide what you are going to do.

أمثلة

3 من 5
1

你周末有什么计划?

What are your plans for the weekend?

2

公司计划在明年扩大规模。

The company plans to expand next year.

3

这个学习计划非常适合你。

This study plan is very suitable for you.

عائلة الكلمة

اسم
计划
Verb
计划
ظرف
有计划地
صفة
计划性的
💡

نصيحة للحفظ

Ji (calculate) + Hua (draw/mark) = Calculating and marking your path.

اختبار سريع

如果你想成功,你需要制定一个详细的____。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 计划

أمثلة

1

你周末有什么计划?

informal

What are your plans for the weekend?

2

公司计划在明年扩大规模。

business

The company plans to expand next year.

3

这个学习计划非常适合你。

education

This study plan is very suitable for you.

4

由于天气原因,我们的计划取消了。

everyday

Due to weather reasons, our plan was canceled.

5

政府正在讨论新的城市发展计划。

formal

The government is discussing a new urban development plan.

عائلة الكلمة

اسم
计划
Verb
计划
ظرف
有计划地
صفة
计划性的

تلازمات شائعة

制定计划 to make/formulate a plan
实施计划 to implement a plan
学习计划 study plan
周密计划 detailed/careful plan
按照计划 according to plan

العبارات الشائعة

五年计划

Five-Year Plan

由于计划不周

due to poor planning

改变计划

to change plans

يُخلط عادةً مع

计划 vs 策划

策划 often refers to strategic planning for an event or campaign, while 计划 is more general.

📝

ملاحظات الاستخدام

Extremely versatile; used for everything from daily errands to national policy.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse with '打算' which is more informal and means 'intend'.

💡

نصيحة للحفظ

Ji (calculate) + Hua (draw/mark) = Calculating and marking your path.

📖

أصل الكلمة

From 'Ji' (to compute) and 'Hua' (to plot/plan).

أنماط نحوية

计划 + 动词 按照计划 制定...计划

اختبار سريع

如果你想成功,你需要制定一个详细的____。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 计划

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً