B1 verb, noun محايد

辩护

[pjɛ̂n xû]

To speak or write in favor of someone or something; specifically, to defend a defendant in court.

أمثلة

3 من 5
1

你不需要为他的错误辩护。

You don't need to defend his mistakes.

2

经理为这项亏损的投资辩护。

The manager defended the loss-making investment.

3

人权组织为受害者的权利辩护。

Human rights organizations advocate for the rights of victims.

عائلة الكلمة

اسم
辩护人
Verb
辩护
صفة
辩护性的
💡

نصيحة للحفظ

辩 (biàn) means to argue; 护 (hù) means to protect. To argue in order to protect.

اختبار سريع

每一个被告在法庭上都有权获得律师的___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 辩护

أمثلة

1

你不需要为他的错误辩护。

everyday

You don't need to defend his mistakes.

2

经理为这项亏损的投资辩护。

business

The manager defended the loss-making investment.

3

人权组织为受害者的权利辩护。

formal

Human rights organizations advocate for the rights of victims.

4

这篇论文为一种新的社会理论辩护。

academic

This paper argues in defense of a new social theory.

5

别再为自己辩护了,事实就在眼前。

informal

Stop making excuses (defending yourself); the facts are right there.

عائلة الكلمة

اسم
辩护人
Verb
辩护
صفة
辩护性的

تلازمات شائعة

辩护律师 defense lawyer
为...辩护 to defend/advocate for...
自我辩护 self-defense / self-justification
权利辩护 defense of rights
无罪辩护 plea of not guilty

العبارات الشائعة

辩护权

right to defense

进行辩护

to conduct a defense

يُخلط عادةً مع

辩护 vs 辩解

辩解 (biànjiě) often implies making excuses for a minor fault, while 辩护 (biànhù) is a more formal or legal defense.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in legal contexts but also used in general debate to mean supporting a position.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use it when they mean 'explaining'; it's specifically about 'defending' against an accusation or criticism.

💡

نصيحة للحفظ

辩 (biàn) means to argue; 护 (hù) means to protect. To argue in order to protect.

📖

أصل الكلمة

辩 (debate/argue) + 护 (protect/guard).

أنماط نحوية

为...辩护 辩护说...
🌍

السياق الثقافي

The legal concept of 'defense' is a key part of the modern Chinese judicial system reform.

اختبار سريع

每一个被告在法庭上都有权获得律师的___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 辩护

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً