辩护
To speak or write in favor of someone or something; specifically, to defend a defendant in court.
Exemples
3 sur 5你不需要为他的错误辩护。
You don't need to defend his mistakes.
经理为这项亏损的投资辩护。
The manager defended the loss-making investment.
人权组织为受害者的权利辩护。
Human rights organizations advocate for the rights of victims.
Famille de mots
Astuce mémo
辩 (biàn) means to argue; 护 (hù) means to protect. To argue in order to protect.
Quiz rapide
每一个被告在法庭上都有权获得律师的___。
Correct !
La bonne réponse est : 辩护
Exemples
你不需要为他的错误辩护。
everydayYou don't need to defend his mistakes.
经理为这项亏损的投资辩护。
businessThe manager defended the loss-making investment.
人权组织为受害者的权利辩护。
formalHuman rights organizations advocate for the rights of victims.
这篇论文为一种新的社会理论辩护。
academicThis paper argues in defense of a new social theory.
别再为自己辩护了，事实就在眼前。
informalStop making excuses (defending yourself); the facts are right there.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
辩护权
right to defense
进行辩护
to conduct a defense
Souvent confondu avec
辩解 (biànjiě) often implies making excuses for a minor fault, while 辩护 (biànhù) is a more formal or legal defense.
Notes d'usage
Very common in legal contexts but also used in general debate to mean supporting a position.
Erreurs courantes
Learners sometimes use it when they mean 'explaining'; it's specifically about 'defending' against an accusation or criticism.
Astuce mémo
辩 (biàn) means to argue; 护 (hù) means to protect. To argue in order to protect.
Origine du mot
辩 (debate/argue) + 护 (protect/guard).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
The legal concept of 'defense' is a key part of the modern Chinese judicial system reform.
Quiz rapide
每一个被告在法庭上都有权获得律师的___。
Correct !
La bonne réponse est : 辩护
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
浪费
B1To use more of something than is necessary or to use it in a way that does not produce the best results. Common in discussions on resources and efficiency.
揭露
B1To reveal or expose something hidden, often something illegal, dishonest, or scandalous.
凸显
B1To make something stand out or become more prominent; to highlight a problem or characteristic.
改善
B1To make something better or to improve a situation that was previously unsatisfactory.
承担
B1To take on or accept a duty, responsibility, or financial cost. It is frequently used in academic contexts regarding social obligations or project roles.
建立
B1To start, create, or set up an organization, system, or relationship, especially one that is intended to last for a long time.
冲突
B1A serious disagreement or argument, typically a protracted one. It can refer to physical combat or a clash between opposing ideas or interests.
角色
B1The function assumed or part played by a person or thing in a particular situation. It can refer to theatrical parts or social functions.
交流
B1The exchange of information, ideas, or feelings between people. It can also refer to the exchange of cultures or goods.
社区
B1A group of people living in the same place or having a particular characteristic in common. It often refers to a neighborhood or an online group.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement