B1 adjective محايد

平稳

[pʰiŋ³⁵ wən²¹⁴]

Steady and stable without much fluctuation or change; often used to describe data trends or movement.

أمثلة

3 من 5
1

飞机起飞后运行得很平稳。

The plane ran smoothly after takeoff.

2

经济正处于平稳增长阶段。

The economy is in a stage of steady growth.

3

我们需要保持物价平稳。

We need to keep prices stable.

عائلة الكلمة

اسم
平稳性
ظرف
平稳地
صفة
平稳
💡

نصيحة للحفظ

平 (Level/Flat) + 稳 (Stable).

اختبار سريع

尽管面临危机,市场依然保持了____的发展势头。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 平稳

أمثلة

1

飞机起飞后运行得很平稳。

everyday

The plane ran smoothly after takeoff.

2

经济正处于平稳增长阶段。

academic

The economy is in a stage of steady growth.

3

我们需要保持物价平稳。

formal

We need to keep prices stable.

4

他在压力下表现得很平稳。

informal

He performed very steadily under pressure.

5

数据在图表的后半部分趋于平稳。

academic

The data tends to stabilize/level off in the latter part of the chart.

عائلة الكلمة

اسم
平稳性
ظرف
平稳地
صفة
平稳

تلازمات شائعة

平稳增长 steady growth
运行平稳 run smoothly
平稳过渡 smooth transition
趋于平稳 level off / stabilize
物价平稳 stable prices

العبارات الشائعة

平稳起飞

smooth takeoff

平稳发展

steady development

保持平稳

remain steady

يُخلط عادةً مع

平稳 vs 稳定

稳定 is more general (stability); 平稳 often implies a smooth, horizontal movement without bumps or spikes.

📝

ملاحظات الاستخدام

Highly recommended for IELTS Writing Task 1 to describe a trend that doesn't change much (e.g., 'remained steady').

⚠️

أخطاء شائعة

Sometimes confused with '安静' (quiet); 平稳 is about stability and movement.

💡

نصيحة للحفظ

平 (Level/Flat) + 稳 (Stable).

📖

أصل الكلمة

Flat/Level (平) and stable (稳).

أنماط نحوية

表现/运行 + 得 + 平稳 趋于 + 平稳

اختبار سريع

尽管面临危机,市场依然保持了____的发展势头。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 平稳

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً