B1 adverb أدبي

依然

/i˥ ʐan˧˥/

Continuing to be in the same state or condition as before; still; as before.

أمثلة

3 من 5
1

虽然他老了,但精神依然很好。

Although he is old, he is still in good spirits.

2

市场虽然有波动,但我们的目标依然不变。

Although the market fluctuates, our goal remains unchanged.

3

你依然还是那么爱开玩笑。

You are still so fond of joking.

عائلة الكلمة

ظرف
依然
💡

نصيحة للحفظ

Yi (依 - according to) Ran (然 - so/like that). According to how it was, it is still so.

اختبار سريع

即使遇到了很多困难,他___没有放弃梦想。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 依然

أمثلة

1

虽然他老了,但精神依然很好。

everyday

Although he is old, he is still in good spirits.

2

市场虽然有波动,但我们的目标依然不变。

business

Although the market fluctuates, our goal remains unchanged.

3

你依然还是那么爱开玩笑。

informal

You are still so fond of joking.

4

实验结果证明,该理论依然适用。

academic

Experimental results prove that the theory is still applicable.

5

许多古老的传统依然保留在当地村庄。

formal

Many ancient traditions are still preserved in the local villages.

عائلة الكلمة

ظرف
依然

تلازمات شائعة

依然存在 still exist
依然有效 still valid
依然如故 remain as before
依然坚持 still persist
依然美丽 still beautiful

العبارات الشائعة

依然故我

to remain my old self

依然如初

still like the beginning

يُخلط عادةً مع

依然 vs 虽然

虽然 means 'although' (conjunction); 依然 means 'still' (adverb).

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used in literature and formal writing to emphasize persistence of a state.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse 依然 (still) with 既然 (since).

💡

نصيحة للحفظ

Yi (依 - according to) Ran (然 - so/like that). According to how it was, it is still so.

📖

أصل الكلمة

From '依' (to depend on/according to) and '然' (suffix for adverbs/so).

أنماط نحوية

Subject + 依然 + Adjective/Verb

اختبار سريع

即使遇到了很多困难,他___没有放弃梦想。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 依然

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً