B1 noun محايد

勤工俭学

[tɕʰin˧˥ kʊŋ˥ tɕjɛn˨˩ ɕɥɛ˧˥]

A program or practice of working part-time while studying to support oneself financially. Frequent in TOEFL conversations about financial aid or campus jobs.

أمثلة

3 من 5
1

我也想参加勤工俭学。

I also want to participate in the work-study program.

2

学校为经济困难的学生提供勤工俭学岗位。

The school provides work-study positions for students with financial difficulties.

3

勤工俭学挺累的,但很有意义。

Work-study is tiring, but very meaningful.

عائلة الكلمة

اسم
勤工俭学
Verb
勤工俭学
💡

نصيحة للحفظ

勤 (diligent) + 工 (work) + 俭 (frugal) + 学 (study). Work hard and study frugally.

اختبار سريع

为了减轻家里的负担,他申请了学校图书馆的___岗位。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 勤工俭学

أمثلة

1

我也想参加勤工俭学。

everyday

I also want to participate in the work-study program.

2

学校为经济困难的学生提供勤工俭学岗位。

formal

The school provides work-study positions for students with financial difficulties.

3

勤工俭学挺累的,但很有意义。

informal

Work-study is tiring, but very meaningful.

4

勤工俭学是培养学生独立性的重要途径。

academic

Work-study is an important way to cultivate student independence.

5

企业可以与高校合作开展勤工俭学项目。

business

Enterprises can cooperate with universities to carry out work-study projects.

عائلة الكلمة

اسم
勤工俭学
Verb
勤工俭学

تلازمات شائعة

勤工俭学项目 work-study program
参加勤工俭学 to participate in work-study
勤工俭学岗位 work-study post
勤工俭学中心 work-study center
申请勤工俭学 to apply for work-study

العبارات الشائعة

勤工俭学制度

work-study system

校内勤工俭学

on-campus work-study

勤工助学

work-study aid

يُخلط عادةً مع

勤工俭学 vs 兼职

兼职 is any part-time job; 勤工俭学 specifically refers to students working for their education.

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used in campus-related TOEFL listening tracks.

⚠️

أخطاء شائعة

Using it to describe a full-time job with night school.

💡

نصيحة للحفظ

勤 (diligent) + 工 (work) + 俭 (frugal) + 学 (study). Work hard and study frugally.

📖

أصل الكلمة

Modern policy term for student employment.

أنماط نحوية

通过勤工俭学 进行勤工俭学
🌍

السياق الثقافي

Highly encouraged in China as a way to build character and self-reliance.

اختبار سريع

为了减轻家里的负担,他申请了学校图书馆的___岗位。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 勤工俭学

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً