A1 nouns 6 Min. Lesezeit

Plural of أَفْعِلَة Pattern

The `أَفْعِلَة` pattern is a rhythmic plural template used for small groups of specific four-letter masculine nouns.

The Rule in 30 Seconds

  • Used for broken plurals of specific four-letter masculine nouns.
  • Follows the rhythmic pattern of 'Af'ila' with a prefix 'A'.
  • Traditionally refers to small groups between 3 and 10 items.
  • Essential for common words like questions, answers, and food items.

Quick Reference

Singular (Noun) Plural (Af'ila) English Translation Usage Context
سُؤَال أَسْئِلَة Questions School/Interviews
جَوَاب أَجْوِبَة Answers Tests/Conversations
طَعَام أَطْعِمَة Foods/Dishes Restaurants/Menus
رِغِيف أَرْغِفَة Loaves Bakery/Grocery
حِذَاء أَحْذِيَة Shoes Shopping/Fashion
دَوَاء أَدْوِيَة Medicines Pharmacy/Health
غِطَاء أَغْطِيَة Covers/Lids Kitchen/Home

Wichtige Beispiele

3 von 8
1

عِنْدِي أَسْئِلَةٌ كَثِيرَةٌ.

I have many questions.

2

هَذِهِ الأَطْعِمَةُ لَذِيذَةٌ جِدًّا.

These foods are very delicious.

3

اشْتَرَيْتُ ثَلَاثَةَ أَرْغِفَةٍ.

I bought three loaves.

💡

The Rhyme Rule

If a word sounds like 'As-ila' or 'At-ima', it's usually this pattern. Humming the rhythm helps you remember the vowels!

⚠️

Don't count too hard

Don't worry about the '3 to 10' rule too much in modern Arabic. If the dictionary says the plural is 'Af'ila', use it for a million items!

The Rule in 30 Seconds

  • Used for broken plurals of specific four-letter masculine nouns.
  • Follows the rhythmic pattern of 'Af'ila' with a prefix 'A'.
  • Traditionally refers to small groups between 3 and 10 items.
  • Essential for common words like questions, answers, and food items.

Overview

Welcome to the world of Arabic broken plurals! If you have ever felt like Arabic plurals are a bit of a puzzle, you are not alone. Most languages just add a letter at the end. Arabic likes to be different. It changes the internal structure of the word. We call these Broken Plurals. Today, we are zooming in on a specific and very common shape: the أَفْعِلَة pattern. You will see this pattern everywhere. From the questions you ask in class to the food you order at a restaurant, it is a heavy hitter. Think of it as a specific 'template' or 'mold.' You take the root of a word and pour it into this mold to get the plural version. Even native speakers have to pause sometimes to get the vowels just right, so don't worry if it takes a minute to click. Let’s dive into how this specific mold works and why it is so cool.

How This Grammar Works

Arabic has two main types of plurals: Sound and Broken. Sound plurals are like English 's' plurals. They stay mostly the same but get a suffix. Broken plurals, like أَفْعِلَة, are like 'foot' becoming 'feet' or 'mouse' becoming 'mice.' They change from the inside out. The أَفْعِلَة pattern is what scholars call a Plural of Paucity (جَمْعُ القِلَّة). Historically, this pattern was used for small groups of items, usually between 3 and 10. Imagine you are at a bakery. If you want 5 loaves of bread, you use this pattern. In modern Arabic, we often use it for any number. However, knowing its history helps you understand its 'vibe.' It is the 'small group' pattern. It gives the language a rhythmic, predictable beat. When you hear that starting 'A' sound and that ending 'ah' sound, your brain should start thinking 'plural!'

Formation Pattern

  1. 1So, how do we actually build this thing? It is easier than it looks. Most words that fit this mold have four letters in their singular form, and the third letter is usually a long vowel like Alif (ا), Waw (و), or Ya (ي). Here is the step-by-step recipe:
  2. 2Start with your singular noun, like سُؤَال (Question).
  3. 3Add an Alif with a Hamza (أ) at the very beginning.
  4. 4Put a Sukun (stop) on the first root letter: أَسْـ.
  5. 5Add a Kasra (short 'i' sound) under the second root letter: ـئِـ.
  6. 6Keep the third root letter but change its vowel sound.
  7. 7Add a Ta Marbuta (ة) at the end.
  8. 8Following these steps, سُؤَال (su'aal) magically transforms into أَسْئِلَة (as'ila). It is like a grammar machine. You put in a singular, and out pops a plural. Think of the pattern أَفْعِلَة as the blueprint. Every word that uses this blueprint will rhyme.

When To Use It

Use this pattern when you are dealing with specific four-letter nouns. It is incredibly common in three specific areas of life:

  • Communication: Words like سُؤَال (question) becoming أَسْئِلَة and جَوَاب (answer) becoming أَجْوِبَة.
  • Food and Dining: When you are hungry! طَعَام (food) becomes أَطْعِمَة and رِغِيف (loaf of bread) becomes أَرْغِفَة.
  • Daily Objects: Things like حِذَاء (shoe) becoming أَحْذِيَة or دَوَاء (medicine) becoming أَدْوِيَة.

If you are in a job interview and say, "I have many questions," you will use أَسْئِلَة. If you are at a pharmacy asking for different types of medicine, you will use أَدْوِيَة. It is the pattern of everyday essentials. Even though it's a 'small group' plural, don't be afraid to use it for large amounts too. Modern speakers won't stop and count if you have more than ten questions!

When Not To Use It

Grammar isn't a free-for-all; there are boundaries. You should not use the أَفْعِلَة pattern for people’s professions. For example, a teacher (مُدَرِّس) uses the sound plural (مُدَرِّسُونَ). Using أَفْعِلَة for a person would sound very strange—like calling a group of teachers 'teacher-fied objects.' Also, avoid using it for words that already have a standard broken plural. For instance, كِتَاب (book) becomes كُتُب, not أَكْتِبَة. If you try to force every word into this mold, you'll end up sounding like a very poetic robot. Stick to the nouns that naturally have four letters with a long vowel in the third position. It is like a grammar traffic light: if the word doesn't fit the 4-letter shape, the light is red.

Common Mistakes

Even people who have studied for years can slip up here. The most common mistake is mixing up أَفْعِلَة with its cousin, the أَفْعَال pattern. For example, the plural of نَهْر (river) is أَنْهَار, but students often try to say أَنْهِرَة. It sounds funny to a native ear! Another classic error is forgetting the Ta Marbuta at the end. Without that 'ah' sound, the word feels naked and incomplete. Also, watch out for the Hamza (the little glottal stop). In أَسْئِلَة, that Hamza sits on a little chair (a Ya without dots). If you forget to write it correctly, it’s like forgetting the dot on an 'i'—not the end of the world, but it looks a bit messy. Take your time with the spelling; it's the difference between looking like a pro and looking like a confused tourist.

Contrast With Similar Patterns

It is helpful to compare أَفْعِلَة with أَفْعُل. Both are plurals of paucity (small groups), but أَفْعُل is usually for three-letter words like شَهْر (month) becoming أَشْهُر. Notice how أَفْعِلَة is longer? That is because the singular words it comes from are also longer (usually four letters). Think of أَفْعِلَة as the 'deluxe' version of small plurals. There is also the فِعَال pattern, like جَبَل (mountain) becoming جِبَال. While أَفْعِلَة always starts with that 'A' sound, فِعَال starts with an 'i' sound. If you hear an 'A' at the start and see a 'Ta Marbuta' at the end, you are almost certainly looking at our friend أَفْعِلَة. It’s all about the rhythm of the syllables.

Quick FAQ

Q. Does this pattern work for feminine words?

A. Mostly no. It is typically for masculine singular nouns that transform into this broken plural form.

Q. Is it always for 3 to 10 things?

A. In classical grammar, yes. In a modern conversation at a cafe, no. Use it for any amount of that specific noun!

Q. Is it hard to memorize?

A. Not if you think of the rhythm! أَسْئِلَة, أَجْوِبَة, أَطْعِمَة. They all rhyme. Once you get the beat, you've got the grammar.

Reference Table

Singular (Noun) Plural (Af'ila) English Translation Usage Context
سُؤَال أَسْئِلَة Questions School/Interviews
جَوَاب أَجْوِبَة Answers Tests/Conversations
طَعَام أَطْعِمَة Foods/Dishes Restaurants/Menus
رِغِيف أَرْغِفَة Loaves Bakery/Grocery
حِذَاء أَحْذِيَة Shoes Shopping/Fashion
دَوَاء أَدْوِيَة Medicines Pharmacy/Health
غِطَاء أَغْطِيَة Covers/Lids Kitchen/Home
💡

The Rhyme Rule

If a word sounds like 'As-ila' or 'At-ima', it's usually this pattern. Humming the rhythm helps you remember the vowels!

⚠️

Don't count too hard

Don't worry about the '3 to 10' rule too much in modern Arabic. If the dictionary says the plural is 'Af'ila', use it for a million items!

🎯

Look for the Vowel

Nouns with a long vowel in the third position are your biggest hint. Words like 'su'aal' or 'ta'aam' are prime candidates for this pattern.

💬

The Bread Connection

In Arab culture, bread (khubz) is essential. You'll often hear 'arghifa' (loaves) at the bakery. It’s a very 'tangible' grammar point!

Beispiele

8
#1 عِنْدِي أَسْئِلَةٌ كَثِيرَةٌ.

عِنْدِي أَسْئِلَةٌ كَثِيرَةٌ.

Focus: أَسْئِلَةٌ

I have many questions.

Standard usage of the pattern for 'questions'.

#2 هَذِهِ الأَطْعِمَةُ لَذِيذَةٌ جِدًّا.

هَذِهِ الأَطْعِمَةُ لَذِيذَةٌ جِدًّا.

Focus: الأَطْعِمَةُ

These foods are very delicious.

Note that broken plurals of non-humans are treated as feminine singular for adjectives.

#3 اشْتَرَيْتُ ثَلَاثَةَ أَرْغِفَةٍ.

اشْتَرَيْتُ ثَلَاثَةَ أَرْغِفَةٍ.

Focus: أَرْغِفَةٍ

I bought three loaves.

A classic 'paucity' (small number) usage.

#4 أَحْتَاجُ إِلَى أَحْذِيَةٍ جَدِيدَةٍ.

أَحْتَاجُ إِلَى أَحْذِيَةٍ جَدِيدَةٍ.

Focus: أَحْذِيَةٍ

I need new shoes.

Formal/Informal: Used in all registers of Arabic.

#5 ✗ عِنْدِي أَسْئَال → ✓ عِنْدِي أَسْئِلَة

عِنْدِي أَسْئِلَةٌ لَكَ.

Focus: أَسْئِلَةٌ

I have questions for you.

Common mistake: using the wrong broken plural pattern.

#6 ✗ هَذِهِ أَجْوَاب → ✓ هَذِهِ أَجْوِبَة

هَذِهِ أَجْوِبَةٌ صَحِيحَةٌ.

Focus: أَجْوِبَةٌ

These are correct answers.

Correcting the confusion between 'Af'aal' and 'Af'ila'.

#7 يُوجَدُ أَدْوِيَةٌ مُخْتَلِفَةٌ فِي الصَّيْدَلِيَّةِ.

يُوجَدُ أَدْوِيَةٌ مُخْتَلِفَةٌ فِي الصَّيْدَلِيَّةِ.

Focus: أَدْوِيَةٌ

There are different medicines in the pharmacy.

Advanced: Using the pattern for specific medical categorizations.

#8 تَحْتَاجُ السَّيَّارَةُ إِلَى أَغْطِيَةٍ.

تَحْتَاجُ السَّيَّارَةُ إِلَى أَغْطِيَةٍ.

Focus: أَغْطِيَةٍ

The car needs covers.

Using the plural for protective items.

Teste dich selbst

Choose the correct plural form for 'Question' (سُؤَال).

عِنْدِي خَمْسَةُ ___ .

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: أَسْئِلَة

The noun 'سُؤَال' (Question) follows the 'Af'ila' pattern to become 'أَسْئِلَة'.

Complete the sentence with the plural of 'Food' (طَعَام).

أُحِبُّ جَمِيعَ ___ العَرَبِيَّةِ.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: أَطْعِمَة

The word 'طَعَام' (Food) is a four-letter noun that uses the 'Af'ila' pattern: 'أَطْعِمَة'.

Identify the correct plural form for 'Answer' (جَوَاب).

أَيْنَ الـ___ الصَّحِيحَةُ؟

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: أَجْوِبَة

The plural of 'جَوَاب' (Answer) is 'أَجْوِبَة' following the 'Af'ila' mold.

🎉 Ergebnis: /3

Visuelle Lernhilfen

Pattern Comparison: Af'aal vs. Af'ila

أَفْعَال (General Plural)
أَنْهَار Rivers
أَوْلَاد Boys
أَفْعِلَة (Small Group Plural)
أَغْطِيَة Covers
أَحْذِيَة Shoes

Is it an Af'ila plural?

1

Does the singular have 4 letters?

YES ↓
NO
Likely another pattern.
2

Is the 3rd letter a long vowel?

YES ↓
NO
Check other broken plurals.
3

Does the plural end in 'ah' (ة)?

YES ↓
NO
Not the Af'ila pattern.

Daily Life with Af'ila

👟

Clothing

  • أَحْذِيَة (Shoes)
  • أَرْدِيَة (Cloaks)
💊

Medical

  • أَدْوِيَة (Medicines)
  • أَنْصِبَة (Shares/Doses)

Häufig gestellte Fragen

20 Fragen

It is a template for broken plurals. It doesn't mean anything on its own, but it tells you how to arrange the letters of a word like سؤال to make it plural.

Look for four-letter singular nouns where the third letter is a long vowel. Examples include طعام (food) and جواب (answer).

Because it historically referred to a small amount, specifically between 3 and 10. For more than 10, other patterns were used, though this is less strict today.

Absolutely! It is the standard word for 'questions' in both formal Modern Standard Arabic and daily dialects.

Because the Hamza is preceded by a Sukun and has a Kasra (i) sound. In Arabic spelling rules, this requires the Hamza to sit on a Ya (ئ).

No, the plural of كتاب is كُتُب. Not every four-letter word fits this mold, so it's best to check a dictionary first.

The word will sound unfinished and likely won't be recognized as a plural. The ة is a vital part of the أَفْعِلَة blueprint.

Rarely. It is almost exclusively for masculine non-human objects or abstract concepts like 'answers'.

Arabic broken plurals are famous for their variety. While many words fit this pattern, many others use different molds like أَفْعَال.

It's like internal vowel changes in English, such as 'man' to 'men', but much more systematic and common in Arabic.

It is plural, meaning 'foods' or 'dishes'. However, because it's a non-human plural, it is treated as feminine singular for grammar purposes.

The singular is حِذَاء (shoe). Notice the pattern: 4 letters, long vowel in the 3rd spot.

No, 'Names' is أَسْمَاء, which follows the أَفْعَال pattern. أَسْمِيَة would be incorrect.

Yes, because basic words like 'questions' and 'food' use it. You don't need to master every word, just the most common ones.

Yes, the أ (Alif with Hamza) at the beginning is a core part of the أَفْعِلَة pattern.

Pronounce it as 'Aj-wi-ba'. The 'Aj' has a stop, 'wi' is short, and 'ba' ends with the soft 'h' sound of the Ta Marbuta.

Yes, patterns like فُعُول (e.g., قُلُوب - hearts) are considered 'Plurals of Multitude' for larger groups.

Try grouping words by their singular shape. If you see a word like دواء, guess the plural might be أدوية and then verify!

Yes, it appears frequently. Classical Arabic adheres more strictly to the '3-10' quantity rule for this pattern.

The singular might be masculine, but because the plural ends in ة, it looks feminine. Grammatically, non-human plurals are treated as feminine anyway!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen