لا تحكم بسرعة

You can say this phrase all by itself. It works perfectly in casual conversations. The word ماتحكمش is the negative command. The ش at the end makes it Egyptian. بسرعة simply means "quickly" or "fast." Just say it with a calm, steady voice. It sounds like wise advice from a friend. You can use it with family or friends. It’s also fine with colleagues you know well. Try to smile while saying it. This makes it sound helpful, not like a lecture. It’s a very versatile and common expression.

Use it when a friend hates a new song. Use it when someone dislikes a new colleague instantly. It’s great for first dates that feel awkward. Use it when a movie starts out very slow. It’s perfect for office gossip about a new boss. It helps keep the social atmosphere very balanced. Use it when trying a new type of food. Maybe the smell is weird, but the taste is great. Use it when traveling to a new city. Sometimes the first hour is just stressful. It reminds everyone to wait for the magic.

Don't use it during a real emergency. If a building is on fire, don't say it. Avoid it if someone is sharing a serious problem. It might seem like you are dismissing their feelings. Don't use it in a formal court of law. Stick to Modern Standard Arabic in those settings. If someone is clearly being mistreated, don't use it. It can sound like you are defending the wrong side. Use your emotional intelligence before speaking. It’s meant for light to medium social situations. Don't use it to ignore red flags.

Arab culture values the concept of "Husn al-Zann." This means assuming the best of others. Jumping to conclusions is often seen as being hasty. Patience is a highly respected trait in the region. This phrase reflects the wisdom of waiting for clarity. It’s a staple in Egyptian movies and drama. People in the Middle East value social harmony. Judging someone unfairly can damage relationships deeply. This phrase acts as a social safety net. It encourages people to be kind and thorough. It’s a small phrase with a big heart.

In Modern Standard Arabic, use لا تحكم بسرعة. In the Levant, you might hear ما تحكم قوام. You can also say استنى وشوف for "wait and see." Another common one is بلاش تسرع meaning "don't rush." In Morocco, they might use different negation styles. But ماتحكمش is understood almost everywhere thanks to media. You can also add على الناس to mean "on people." This makes the advice more specific. Each version carries the same helpful, patient vibe. It’s all about slowing down the mind.