B1 noun Neutral

موافقة

/mu.waː.fa.qa/

The act of agreeing to something or giving permission; consent or approval.

Beispiele

3 von 5
1

هل أخذت موافقة المدير على الإجازة؟

Did you get the manager's approval for the leave?

2

صدرت الموافقة الرسمية على بناء المستشفى.

Official approval was issued for building the hospital.

3

أنا موافق على كلامك.

I agree with what you said (using adjective form).

Wortfamilie

Nomen
اتفاق
Verb
وافق
Adjektiv
موافق
💡

Merkhilfe

Sounds like 'move-ahead'; once you have 'muwafaqah', you can move ahead.

Schnelles Quiz

لا يمكننا البدء بالمشروع بدون ___ الوزارة.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: موافقة

Beispiele

1

هل أخذت موافقة المدير على الإجازة؟

everyday

Did you get the manager's approval for the leave?

2

صدرت الموافقة الرسمية على بناء المستشفى.

formal

Official approval was issued for building the hospital.

3

أنا موافق على كلامك.

informal

I agree with what you said (using adjective form).

4

تتطلب التجارب الطبية موافقة مستنيرة من المشاركين.

academic

Medical experiments require informed consent from participants.

5

ننتظر موافقة مجلس الإدارة على الميزانية.

business

We are waiting for the board's approval of the budget.

Wortfamilie

Nomen
اتفاق
Verb
وافق
Adjektiv
موافق

Häufige Kollokationen

موافقة رسمية Official approval
موافقة مبدئية Preliminary approval
بإجماع الموافقة By unanimous consent
طلب موافقة Request for approval
موافقة مستنيرة Informed consent

Häufige Phrasen

تمت الموافقة

Approved / Approval granted

بشرط الموافقة

Subject to approval

Wird oft verwechselt mit

موافقة vs اتفاق

Ittifaq is an agreement between two parties, while Muwafaqah is the act of giving consent/approval.

📝

Nutzungshinweise

Essential for discussing ethics (consent) or administrative procedures (approval).

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use the verb 'waafaqa' when they need the noun 'muwafaqah'.

💡

Merkhilfe

Sounds like 'move-ahead'; once you have 'muwafaqah', you can move ahead.

📖

Wortherkunft

From the root 'w-f-q' meaning to fit, suit, or agree.

Grammatikmuster

Masdar of the Form III verb Waafaqa. Often takes an object with the preposition 'ala'.

Schnelles Quiz

لا يمكننا البدء بالمشروع بدون ___ الوزارة.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: موافقة

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen