B2 noun Neutral

اِسْتِنْزَاف

/is.tin.zaːf/

The act of using up resources, energy, or strength gradually until they are depleted. It is a common term in ecological and economic discussions.

Beispiele

3 von 5
1

حذّر العلماء من استنزاف طبقة الأوزون.

Scientists warned of the depletion of the ozone layer.

2

الحروب الطويلة تؤدي إلى استنزاف اقتصاد الدولة.

Long wars lead to the depletion of the state's economy.

3

أشعر باستنزاف عاطفي بعد هذا الأسبوع المتعب.

I feel emotionally drained after this exhausting week.

Wortfamilie

Nomen
اِسْتِنْزَاف
Verb
اِسْتَنْزَفَ
Adjektiv
مُسْتَنْزِف
💡

Merkhilfe

Think of 'Nazf' (bleeding); Istinzaf is like 'bleeding' a resource until it's empty.

Schnelles Quiz

يعد الصيد الجائر سبباً رئيسياً في ______ الثروة السمكية.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: استنزاف

Beispiele

1

حذّر العلماء من استنزاف طبقة الأوزون.

academic

Scientists warned of the depletion of the ozone layer.

2

الحروب الطويلة تؤدي إلى استنزاف اقتصاد الدولة.

formal

Long wars lead to the depletion of the state's economy.

3

أشعر باستنزاف عاطفي بعد هذا الأسبوع المتعب.

informal

I feel emotionally drained after this exhausting week.

4

يجب وضع قوانين لمنع استنزاف المياه الجوفية.

business

Laws must be established to prevent the depletion of groundwater.

5

تعتبر هذه السياسة استنزافاً لجهود الموظفين.

business

This policy is considered a drain on employees' efforts.

Wortfamilie

Nomen
اِسْتِنْزَاف
Verb
اِسْتَنْزَفَ
Adjektiv
مُسْتَنْزِف

Häufige Kollokationen

استنزاف الموارد resource depletion
حرب استنزاف war of attrition
استنزاف الطاقات drain of energies
استنزاف العقول brain drain
منع الاستنزاف preventing depletion

Häufige Phrasen

سياسة الاستنزاف

attrition policy

استنزاف مالي

financial drain

استنزاف الوقت

waste of time

Wird oft verwechselt mit

اِسْتِنْزَاف vs استهلاك

Istihlak is general consumption; Istinzaf implies exhausting the resource completely or to a harmful level.

📝

Nutzungshinweise

Commonly appears in TOEFL Reading passages about ecology, history (war of attrition), and psychology (burnout).

⚠️

Häufige Fehler

Spelling the 'z' sound with 'dh' (ذ) instead of 'z' (ز).

💡

Merkhilfe

Think of 'Nazf' (bleeding); Istinzaf is like 'bleeding' a resource until it's empty.

📖

Wortherkunft

Derived from the root (ن-ز-ف) meaning to bleed or drain.

Grammatikmuster

استنزاف لـ + noun

Schnelles Quiz

يعد الصيد الجائر سبباً رئيسياً في ______ الثروة السمكية.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: استنزاف

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen