B1 noun Formell 1 Min. Lesezeit

فرضية

/far.dˤij.ja/

الفرضية هي تفسير مقترح أو تخمين ذكي يُصاغ بناءً على أدلة محدودة كبداية لمزيد من البحث والتقصي. يجب أن تكون الفرضية قابلة للاختبار والتحقق من صحتها من خلال التجارب العلمية.

A hypothesis is a tentative, testable statement used to guide scientific and logical exploration.

Wort in 30 Sekunden

  • Proposed explanation for scientific investigation.
  • Must be testable and falsifiable.
  • Foundation for empirical research and logic.
🖋️

Precision

When writing academic Arabic, use verbs like 'صاغ' (formulate) or 'دحض' (refute) with 'فرضية'.

⚠️

Spelling

Ensure you place the dots correctly on the 'Ya' and 'Marbuta' at the end (فرضية).

Beispiele

3 von 4
1

وضع الباحث فرضية لشرح أسباب التغير المناخي في المنطقة.

The researcher put forward a hypothesis to explain the causes of climate change in the region.

2

هذه مجرد فرضية ولا نملك دليلاً قاطعاً عليها بعد.

This is just a hypothesis and we don't have definitive proof for it yet.

3

في حالة فشل الفرضية الأولى، سننتقل إلى الخطة البديلة.

In case the first hypothesis fails, we will move to the backup plan.

Wortfamilie

Nomen
فرضية
Verb
افترض
Adjektiv
افتراضي
💡

Merkhilfe

تذكر أن كلمة 'فرضية' تأتي من 'فَرَضَ' (أي افترض شيئاً ليرى ما سينتج عنه).

Schnelles Quiz

قام الباحث بوضع ___ قبل البدء بالتجربة.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: فرضية

Wort in 30 Sekunden

  • Proposed explanation for scientific investigation.
  • Must be testable and falsifiable.
  • Foundation for empirical research and logic.

Ausfuhrliche Erklarung

Overview

تعد 'الفرضية' حجر الزاوية في المنهج العلمي والتفكير النقدي. هي ليست مجرد تخمين عشوائي، بل هي بيان منطقي يتنبأ بالعلاقة بين متغيرين أو أكثر. في السياقات الأكاديمية والبحثية، يجب أن تصاغ الفرضية بوضوح ودقة بحيث يمكن إثبات صحتها أو دحضها (القابلية للتفنيد). تبدأ العملية عادةً بملاحظة ظاهرة معينة، تتبعها تساؤلات تؤدي إلى صياغة الفرضية.

تتعدد أنواع الفرضيات حسب المجال؛ ففي الإحصاء نجد 'الفرضية الصفرية' التي تفترض عدم وجود علاقة، و'الفرضية البديلة' التي تفترض وجود تأثير معين. إن قوة الفرضية تكمن في قدرتها على توجيه مسار البحث وتحديد نوع البيانات التي يجب جمعها. إذا لم يكن من الممكن اختبار الفرضية، فإنها تخرج عن نطاق العلم التجريبي وتدخل في نطاق الفلسفة أو التأملات النظرية.

الاستخدام والسياق: يستخدم المصطلح بكثافة في العلوم الطبيعية والاجتماعية، وفي التخطيط الاستراتيجي للأعمال. عندما نقول 'نحن نعمل بناءً على فرضية أن السوق سينمو'، فإننا نشير إلى افتراض مؤقت يحتاج إلى إثبات. بالنسبة لمتعلمي اللغة العربية في المستوى المتقدم، من الضروري فهم كيفية استخدام 'فرضية' في النقاشات المنطقية، والتمييز بينها وبين 'النظرية' التي تمثل تفسيراً مدعوماً بأدلة واسعة.

Beispiele

1

وضع الباحث فرضية لشرح أسباب التغير المناخي في المنطقة.

academic

The researcher put forward a hypothesis to explain the causes of climate change in the region.

2

هذه مجرد فرضية ولا نملك دليلاً قاطعاً عليها بعد.

formal

This is just a hypothesis and we don't have definitive proof for it yet.

3

في حالة فشل الفرضية الأولى، سننتقل إلى الخطة البديلة.

formal

In case the first hypothesis fails, we will move to the backup plan.

4

أدت النتائج التجريبية إلى دحض الفرضية السابقة.

academic

The experimental results led to the refutation of the previous hypothesis.

Wortfamilie

Nomen
فرضية
Verb
افترض
Adjektiv
افتراضي

Häufige Kollokationen

صياغة فرضية formulating a hypothesis
دحض فرضية refuting a hypothesis
فرضية العمل working hypothesis

Häufige Phrasen

على فرض أن

assuming that

فرضية خاطئة

false hypothesis

مجرد فرضية

mere hypothesis

Wird oft verwechselt mit

فرضية vs نظرية

Nathariyya (theory) is a well-substantiated explanation, while Faradhiyya (hypothesis) is a preliminary guess.

📝

Nutzungshinweise

كلمة مؤنثة، تستخدم في صيغة الجمع 'فرضيات'.

⚠️

Häufige Fehler

الخلط بينها وبين 'النظرية'؛ الفرضية هي الخطوة التي تسبق النظرية.

💡

Merkhilfe

تذكر أن كلمة 'فرضية' تأتي من 'فَرَضَ' (أي افترض شيئاً ليرى ما سينتج عنه).

📖

Wortherkunft

مشتقة من الجذر العربي 'ف ر ض' بمعنى التقدير والافتراض.

Grammatikmuster

Feminine noun Plural: Faradhiyyāt
🌍

Kultureller Kontext

تستخدم بكثرة في المناهج التعليمية العربية المتقدمة وفي البحوث الأكاديمية.

🖋️

Precision

When writing academic Arabic, use verbs like 'صاغ' (formulate) or 'دحض' (refute) with 'فرضية'.

⚠️

Spelling

Ensure you place the dots correctly on the 'Ya' and 'Marbuta' at the end (فرضية).

Teste dich selbst

multiple choice

اختر التعريف الأدق للفرضية العلمية.

الفرضية هي...

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: b

الفرضية تتميز بأنها مؤقتة وقابلة للاختبار التجريبي.

fill blank

أكمل الفراغ بالكلمة المناسبة.

قام العلماء بـ _______ الفرضية من خلال سلسلة من التجارب.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: a

'اختبار' هو الفعل الصحيح الذي يتماشى مع البحث عن صحة الفرضية.

🎉 Ergebnis: /2

Häufig gestellte Fragen

5 Fragen

الفرضية هي افتراض مبدئي يحتاج لاختبار، أما النظرية فهي تفسير شامل مدعوم بأدلة قوية ومثبتة.

نقول 'اختبار الفرضية' أو 'التحقق من صحة الفرضية'.

لا، الفرضية قد تكون خاطئة، واكتشاف خطئها يعد جزءاً مهماً من العملية العلمية.

هي افتراض إحصائي يشير إلى عدم وجود علاقة أو فرق بين المتغيرات المدروسة.

نعم، للإشارة إلى أي احتمال أو سيناريو مفترض في النقاشات الجادة.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen