B1 noun Neutral

هوية

/hu.wij.ja/

The set of characteristics or beliefs that make a person or group who they are. It refers to how individuals define themselves in a social or cultural context.

Beispiele

3 von 5
1

يجب على المهاجرين الحفاظ على هويتهم.

Immigrants must preserve their identity.

2

ناقش الباحثون مفهوم الهوية في العصر الرقمي.

Researchers discussed the concept of identity in the digital age.

3

تحرص الشركة على بناء هوية بصرية قوية.

The company is keen on building a strong visual identity.

Wortfamilie

Nomen
هوية
Adjektiv
هوياتي
💡

Merkhilfe

Think of 'Who' (Huwa in Arabic) - Identity is about 'who' you are.

Schnelles Quiz

يعد الحفاظ على ___ الوطنية أمراً مهماً في ظل العولمة.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: الهوية

Beispiele

1

يجب على المهاجرين الحفاظ على هويتهم.

everyday

Immigrants must preserve their identity.

2

ناقش الباحثون مفهوم الهوية في العصر الرقمي.

academic

Researchers discussed the concept of identity in the digital age.

3

تحرص الشركة على بناء هوية بصرية قوية.

business

The company is keen on building a strong visual identity.

4

أظهرت الدراسة تأثيراً كبيراً للعولمة على الهوية الوطنية.

formal

The study showed a significant impact of globalization on national identity.

5

كيف تعرف هويتك الشخصية؟

informal

How do you define your personal identity?

Wortfamilie

Nomen
هوية
Adjektiv
هوياتي

Häufige Kollokationen

هوية وطنية national identity
أزمة هوية identity crisis
بطاقة هوية ID card
هوية بصرية visual identity
تحديد الهوية identification

Häufige Phrasen

إثبات الهوية

proof of identity

تعدد الهويات

plurality of identities

سرقة الهوية

identity theft

Wird oft verwechselt mit

هوية vs ذات

'Dhat' refers to the 'self' or essence, while 'Huwiya' is the broader social identity.

📝

Nutzungshinweise

Commonly used in academic discussions about sociology, globalization, and psychology.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often limit its meaning to an 'ID card', but in academic writing, it is an abstract concept.

💡

Merkhilfe

Think of 'Who' (Huwa in Arabic) - Identity is about 'who' you are.

📖

Wortherkunft

Derived from the Arabic pronoun 'هو' (he/it), referring to the essence of a thing.

Grammatikmuster

Often followed by an adjective like 'cultural' or 'national'. Used as a subject in descriptive sentences.
🌍

Kultureller Kontext

The concept of identity is a major theme in modern Arabic literature regarding the tension between tradition and modernity.

Schnelles Quiz

يعد الحفاظ على ___ الوطنية أمراً مهماً في ظل العولمة.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: الهوية

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen