B1 noun Neutral

تجديد

/tadʒ.diːd/

The act of making something new or modern again, or extending the validity of something (like a license). It is common in topics about urban planning, education, and energy.

Beispiele

3 von 5
1

أحتاج إلى تجديد جواز سفري.

I need to renew my passport.

2

يهدف المشروع إلى تجديد المناهج التعليمية.

The project aims to modernize/renew educational curricula.

3

لازم نجدد أثاث البيت.

We must renew the house furniture.

Wortfamilie

Nomen
تجديد
Verb
جدد
Adjektiv
متجدد
💡

Merkhilfe

Root is 'J-D-D' (Jadid) which means 'New'. Tajdid is the process of making it new.

Schnelles Quiz

تستثمر الدول في مصادر الطاقة ___.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: المتجددة

Beispiele

1

أحتاج إلى تجديد جواز سفري.

everyday

I need to renew my passport.

2

يهدف المشروع إلى تجديد المناهج التعليمية.

formal

The project aims to modernize/renew educational curricula.

3

لازم نجدد أثاث البيت.

informal

We must renew the house furniture.

4

تعد الطاقة المتجددة بديلاً نظيفاً للوقود.

academic

Renewable energy is a clean alternative to fuel.

5

تم الاتفاق على تجديد العقد لمدة عام.

business

It was agreed to renew the contract for one year.

Wortfamilie

Nomen
تجديد
Verb
جدد
Adjektiv
متجدد

Häufige Kollokationen

طاقة متجددة renewable energy
تجديد رخصة license renewal
تجديد حضري urban renewal
حركة تجديد renewal movement
تجديد العهد renewing the pledge

Häufige Phrasen

قابل للتجديد

renewable / extendable

تجديد شامل

comprehensive renovation

روح التجديد

spirit of innovation

Wird oft verwechselt mit

تجديد vs تحديث

'Tadith' is modernization; 'Tajdid' is general renewal or extension of validity.

📝

Nutzungshinweise

Very frequent in environmental contexts (Energy) and administrative contexts (Passports/Contracts).

⚠️

Häufige Fehler

Learners sometimes use 'Tajdid' when they mean 'buying something new' (Shira').

💡

Merkhilfe

Root is 'J-D-D' (Jadid) which means 'New'. Tajdid is the process of making it new.

📖

Wortherkunft

From the root (dʒ-d-d) meaning to be new or fresh.

Grammatikmuster

Verbal noun of Form II 'Jaddada' Often takes a direct object in Idafa

Schnelles Quiz

تستثمر الدول في مصادر الطاقة ___.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: المتجددة

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen