B1 noun Neutral

استبدال

/is.tib.daːl/

The action of replacing someone or something with another person or thing.

Beispiele

3 von 5
1

تم استبدال اللاعب في الشوط الثاني.

The player was replaced in the second half.

2

يجب استبدال الآلات القديمة بأخرى حديثة.

Old machines must be replaced with modern ones.

3

يناقش الكتاب استبدال الوقود الأحفوري بالطاقة الشمسية.

The book discusses replacing fossil fuels with solar energy.

Wortfamilie

Nomen
استبدال
Verb
استبدل
Adverb
بالاستبدال
Adjektiv
مستبدل
💡

Merkhilfe

Istibdal contains 'Badal' (alternative). It's the process of finding a 'Badal'.

Schnelles Quiz

قرر المصنع ____ العمال بالروبوتات.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: استبدال

Beispiele

1

تم استبدال اللاعب في الشوط الثاني.

everyday

The player was replaced in the second half.

2

يجب استبدال الآلات القديمة بأخرى حديثة.

business

Old machines must be replaced with modern ones.

3

يناقش الكتاب استبدال الوقود الأحفوري بالطاقة الشمسية.

academic

The book discusses replacing fossil fuels with solar energy.

4

سياسة استبدال الواردات تدعم الصناعة المحلية.

formal

The import substitution policy supports local industry.

5

ممكن أبدل القميص ده؟

informal

Can I exchange this shirt?

Wortfamilie

Nomen
استبدال
Verb
استبدل
Adverb
بالاستبدال
Adjektiv
مستبدل

Häufige Kollokationen

سياسة الاستبدال Replacement policy
استبدال العملة Currency exchange
قطع غيار واستبدال Spare parts and replacement
استبدال كلي Total replacement
قابل للاستبدال Replaceable / Exchangeable

Häufige Phrasen

الاستبدال والترجيع

Exchange and return

استبدال بآخر

Replace with another

بدون استبدال

Without replacement

Wird oft verwechselt mit

استبدال vs تبديل

Tabdil is general changing, while Istibdal usually implies taking one thing and putting another in its place (substitution).

📝

Nutzungshinweise

Common in IELTS Task 1 when describing changes in a map or diagram.

⚠️

Häufige Fehler

Forgetting the preposition 'bi' (بـ) for the thing that replaces the original.

💡

Merkhilfe

Istibdal contains 'Badal' (alternative). It's the process of finding a 'Badal'.

📖

Wortherkunft

From the root (ب-د-ل) meaning change or substitute.

Grammatikmuster

Pattern: استبدل (A) بـ (B) meaning replace A with B

Schnelles Quiz

قرر المصنع ____ العمال بالروبوتات.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: استبدال

Verwandte Redewendungen

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen