Im ersten Schritt wurden die demografischen Variablen
In the first step, the demographic variables
Wörtlich: In the first step were the demographic variables
Use this phrase to sound professional and methodical when starting a formal data-driven explanation.
In 15 Sekunden
- A formal starter for explaining a research or data-driven process.
- Commonly used in academic theses and professional business reports.
- Signals a structured, logical approach to analyzing a specific group.
Bedeutung
This phrase is used to introduce the very first stage of a professional analysis or research project. It tells your audience that you are starting by looking at the basic characteristics of a group, like age or location.
Wichtige Beispiele
3 von 6Planning a flat-share (WG) application process
Im ersten Schritt wurden die demografischen Variablen der Bewerber sortiert.
In the first step, the demographic variables of the applicants were sorted.
Writing a university thesis
Im ersten Schritt wurden die demografischen Variablen der Probanden deskriptiv ausgewertet.
In the first step, the demographic variables of the subjects were descriptively evaluated.
Explaining a marketing strategy in a meeting
Im ersten Schritt wurden die demografischen Variablen unserer Kernzielgruppe definiert.
In the first step, the demographic variables of our core target group were defined.
Kultureller Hintergrund
This phrase reflects the German cultural emphasis on 'Gründlichkeit' (thoroughness) and logical structure. It is a staple of 'Wissenschaftssprache' (academic language), which prioritizes clear methodology over personal narrative. In German professional life, showing your work step-by-step is considered the highest form of competence.
The Passive Power
Always pair this phrase with the passive voice (wurden + past participle). It makes you sound objective and professional.
Bakery Alert
Avoid this in shops or with family. It sounds like you're reading from a manual and can come off as cold or arrogant.
In 15 Sekunden
- A formal starter for explaining a research or data-driven process.
- Commonly used in academic theses and professional business reports.
- Signals a structured, logical approach to analyzing a specific group.
What It Means
Imagine you are building a massive LEGO castle. You do not just throw bricks together randomly. You follow a manual that starts with the baseplate. This phrase is the verbal version of that manual page. It tells everyone that you are starting with the basics. In a research context, it means you looked at who people are. You checked their age, gender, or location before doing anything else. It is the "who" before the "why" or "how." It signals that your work is structured and reliable. You are not guessing; you are following a proven method.
How To Use It
This phrase is like a train track for your sentence. It guides the rest of the words into a specific order. Since it starts with Im ersten Schritt, the verb usually comes next. In German, we call this V2 word order. You will almost always see wurden right after this phrase. Then you name what you studied, like die Variablen. Finally, you need a past participle at the very end. Words like erfasst, analysiert, or festgelegt work perfectly here. It sounds complex, but it is just a formula. Once you learn the formula, you sound like an expert.
When To Use It
This is your power phrase for any academic setting. Are you writing a Master's thesis in Berlin? Use this. Are you presenting a market analysis to a big company? Use this. It is great for formal emails where you explain a process. If a colleague asks how you reached a conclusion, start here. It gives your explanation an immediate sense of authority. It says, "I know what I am doing." You will see it in scientific journals and high-end newspapers. It is the language of people who value data and facts.
When NOT To Use It
Please, do not use this while buying bread at the bakery. The baker will think you are conducting a strange social experiment. It is far too stiff for a night out at the pub. If you tell a friend, "In the first step, the demographic variables of our beer were checked," they will laugh. It is also too heavy for a quick text message. Unless you are being sarcastic, keep it out of your private life. It is a tool for the office and the lecture hall. Using it elsewhere makes you seem cold or detached.
Cultural Background
Germany is a land of systems and processes. There is a reason "German Engineering" is a global brand. This phrase is a tiny window into that mindset. People here value "Nachvollziehbarkeit," which means "traceability." They want to know exactly how you got from A to B. By starting with "the first step," you satisfy this cultural need for logic. It is not just about the data itself. It is about the honesty of the process. It shows you did not skip any important stages. It is a verbal handshake of professional trust.
Common Variations
You can play around with the nouns to change the focus. Instead of Schritt, you could use Phase for a long-term project. You could use Stadium for a biological process. If you want to sound slightly less robotic, use Zuerst. If you want to sound even more elite, use Primär. You can also change the variables. Maybe you are looking at finanzielle Kennzahlen (financial figures). The structure stays the same, but the "flavor" changes. It is a very flexible template for any professional.
Nutzungshinweise
This phrase is highly formal and typical of 'Wissenschaftssprache'. It requires the passive voice and a past participle at the end of the clause to sound natural.
The Passive Power
Always pair this phrase with the passive voice (wurden + past participle). It makes you sound objective and professional.
Bakery Alert
Avoid this in shops or with family. It sounds like you're reading from a manual and can come off as cold or arrogant.
The Logic Secret
Germans love 'Roter Faden' (a red thread/common theme). Starting with this phrase tells the listener your 'thread' is starting now.
Beispiele
6Im ersten Schritt wurden die demografischen Variablen der Bewerber sortiert.
In the first step, the demographic variables of the applicants were sorted.
Using formal language for a casual task adds a touch of German efficiency.
Im ersten Schritt wurden die demografischen Variablen der Probanden deskriptiv ausgewertet.
In the first step, the demographic variables of the subjects were descriptively evaluated.
This is the classic, textbook use of the phrase in academia.
Im ersten Schritt wurden die demografischen Variablen unserer Kernzielgruppe definiert.
In the first step, the demographic variables of our core target group were defined.
Shows the team that the strategy is based on solid data.
Im ersten Schritt wurden die demografischen Variablen der Gästeliste analysiert – wir brauchen mehr Singles!
In the first step, the demographic variables of the guest list were analyzed – we need more singles!
A humorous way to use high-level German for a social situation.
Im ersten Schritt wurden die demografischen Variablen meines Dates als inkompatibel eingestuft.
In the first step, the demographic variables of my date were classified as incompatible.
Using cold, scientific language to describe a personal failure is a common German humor style.
Im ersten Schritt wurden die demografischen Variablen meiner neuen Nachbarschaft erkundet.
In the first step, the demographic variables of my new neighborhood were explored.
Expresses a structured way of settling into a new emotional environment.
Teste dich selbst
Choose the correct verb form to complete this formal sentence.
Im ersten Schritt ___ die demografischen Variablen erhoben.
In formal reporting, the passive voice 'wurden' (were) is used to focus on the action rather than the person.
Complete the prepositional phrase.
___ ersten Schritt wurden die Daten analysiert.
'Im' is the contraction of 'in dem', which is the standard way to say 'in the' for masculine nouns like 'Schritt'.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality of Process Starters
Used with friends
Zuerst...
Standard storytelling
Zunächst einmal...
Academic/Business
Im ersten Schritt wurden...
Scientific Journals
Primär erfolgte die Erfassung...
Where to use 'Im ersten Schritt...'
University Lecture
Explaining a study
Business Meeting
Presenting KPIs
Lab Report
Documenting steps
Government Office
Official reports
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt refers to statistical data about a population, such as age, gender, income, or education level. In German, we use demografische Variablen to sound more scientific than just saying Daten über Personen.
Absolutely! You can say Im ersten Schritt wurden die finanziellen Variablen... or die technischen Parameter.... The structure is the important part.
Im is a contraction of in dem. Since Schritt is masculine (der Schritt) and we are in the dative case here, it becomes in dem, or simply im.
Only in formal presentations or very serious meetings. In a normal conversation, a German would just say Zuerst haben wir....
Common verbs include erfasst (recorded), analysiert (analyzed), ausgewertet (evaluated), or festgelegt (determined).
No, you can continue the sequence with Im zweiten Schritt... or Im nächsten Schritt... to show progress.
No, because the phrase is part of the main clause. In German, you don't put a comma after introductory adverbial phrases like this.
Yes, Zuerst is the neutral version. Im ersten Schritt is the 'suit and tie' version of the same idea.
Yes, especially in quality newspapers like 'Die Zeit' or 'FAZ' when they explain scientific studies or social trends.
Forgetting the verb at the end of the sentence. Because German sentences can be long, learners often forget the past participle like analysiert.
Verwandte Redewendungen
Schritt für Schritt
Step by step (used for instructions).
Zunächst einmal
First of all (neutral formality).
In der Folge
As a result / subsequently.
Die Grundlage bilden
To form the basis (of something).
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen