Im Rahmen der vorliegenden Untersuchung wird auf die

You use this to introduce a specific point in a paper or report. It usually starts the sentence. Because it uses the passive voice (wird), you don't even need to say 'I' or 'we.' It makes the statement feel objective. You follow auf die with a feminine noun like Notwendigkeit (necessity) or Problematik (problematic nature). It’s like building a bridge from your general topic to a specific detail. Just remember to finish the sentence with a verb like eingegangen (dealt with) or hingewiesen (pointed out).

This is your go-to for university life. Use it in your Bachelor’s or Master’s thesis. It’s also perfect for formal business reports or white papers. If you are presenting a deep-dive analysis at a corporate meeting, this phrase makes you sound like an absolute expert. It shows you have a structured mind. It’s for moments when you want to sound like a scholar wearing a very sharp suit.

Please, do not use this at a party. If a friend asks why you're late, don't say, Im Rahmen der vorliegenden Untersuchung... unless you’re being incredibly sarcastic. It’s too heavy for daily life. Avoid it in casual emails, texts, or when chatting with your neighbor. It’s like bringing a sledgehammer to crack a nut. It will make you sound robotic and strangely detached from reality. Keep it in the office or the library.

German culture deeply values Wissenschaftlichkeit (scientific-ness). Even in business, there is a preference for objective, neutral language. Using the passive voice (wird... auf die) removes the 'ego' from the text. It suggests that the facts are speaking for themselves. This stems from a long tradition of German philosophy and academia where clarity and formal structure are seen as signs of respect for the reader's intellect.

You might hear Im Rahmen dieser Arbeit (In the context of this work) or In der vorliegenden Studie (In the present study). If you want to be slightly less heavy, you could say In diesem Zusammenhang (In this context). However, if you want the full 'professor' vibe, stick to the original. It’s a classic for a reason. It’s the linguistic equivalent of a perfectly organized filing cabinet.