have a discussion
يجري نقاشًا
Use this phrase to invite a balanced, calm conversation about a specific topic or decision.
In 15 Sekunden
- A structured way to talk about a specific topic with others.
- More formal than chatting but softer than having an argument.
- Used in both professional meetings and serious personal conversations.
Bedeutung
This phrase means sitting down with someone to talk about a specific topic or problem. It is more organized than just 'chatting' but less intense than 'arguing.'
Wichtige Beispiele
3 von 6In a business meeting
We need to have a discussion about the new marketing budget.
نحن بحاجة لإجراء نقاش حول ميزانية التسويق الجديدة.
Talking to a partner about the future
I think it's time we have a discussion about where we want to live.
أعتقد أن الوقت قد حان لنجري نقاشًا حول المكان الذي نريد العيش فيه.
Texting a friend about a disagreement
Hey, can we have a quick discussion about what happened yesterday?
مهلاً، هل يمكننا إجراء نقاش سريع حول ما حدث بالأمس؟
Kultureller Hintergrund
The phrase reflects the Western value of 'dialogue' over 'dictation.' It became a staple of professional English in the mid-20th century as workplace cultures moved toward collaboration. In many English-speaking countries, saying 'we need to have a discussion' is a polite way to signal that a decision needs to be made.
The 'Serious' Signal
If someone says 'We need to have a discussion,' it usually means something important or slightly negative is coming. Brace yourself!
Don't 'Make' it
Many people translate directly from their native language and say 'make a discussion.' In English, this sounds very strange. Stick to `have`.
In 15 Sekunden
- A structured way to talk about a specific topic with others.
- More formal than chatting but softer than having an argument.
- Used in both professional meetings and serious personal conversations.
What It Means
Have a discussion is about sharing ideas with another person. It implies a two-way street where everyone listens. You aren't just talking at someone. You are exploring a topic together. It sounds more purposeful than a casual chat.
How To Use It
You use the verb have followed by the noun discussion. You can add adjectives to change the mood. For example, you can have a serious discussion or have a brief discussion. It usually takes the preposition about for the topic. You have a discussion with a person. It is a very flexible phrase for your daily life.
When To Use It
Use this when you need to solve a problem. It is perfect for the office when reviewing a project. Use it at home when you need to talk about the budget. It works well when you want to sound mature and calm. If a friend is upset, say, "Let's have a discussion." It shows you are ready to listen.
When NOT To Use It
Don't use it for very quick, unimportant things. You don't have a discussion about the weather for five seconds. That is just a comment. Avoid it during a heated shouting match. If people are screaming, they aren't having a discussion anymore! Also, don't use it for a one-sided lecture from your boss.
Cultural Background
In English-speaking cultures, this phrase is a 'softener.' It makes a conversation sound more professional and less like a confrontation. People often use it to invite feedback. It suggests a democratic way of talking where everyone's opinion matters. It is a hallmark of polite, constructive communication in Western society.
Common Variations
You might hear hold a discussion in very formal settings. Friends might say have a talk instead. In business, people often say have a sit-down. If it's a quick one, you have a word. All of these move the conversation forward in different ways.
Nutzungshinweise
This phrase is perfectly neutral. You can use it with your boss, your spouse, or a stranger. Just remember that it sounds more 'planned' than a simple chat.
The 'Serious' Signal
If someone says 'We need to have a discussion,' it usually means something important or slightly negative is coming. Brace yourself!
Don't 'Make' it
Many people translate directly from their native language and say 'make a discussion.' In English, this sounds very strange. Stick to `have`.
The Soft No
In British culture, 'having a discussion' can be a polite way to disagree without being rude or aggressive.
Beispiele
6We need to have a discussion about the new marketing budget.
نحن بحاجة لإجراء نقاش حول ميزانية التسويق الجديدة.
Used here to introduce a formal agenda item.
I think it's time we have a discussion about where we want to live.
أعتقد أن الوقت قد حان لنجري نقاشًا حول المكان الذي نريد العيش فيه.
Shows a transition from casual dating to serious planning.
Hey, can we have a quick discussion about what happened yesterday?
مهلاً، هل يمكننا إجراء نقاش سريع حول ما حدث بالأمس؟
A polite way to bring up a sensitive topic via text.
Today, we are going to have a discussion about climate change.
اليوم، سنجري نقاشًا حول تغير المناخ.
Sets the stage for an educational exchange of ideas.
We need to have a discussion about your obsession with buying plants.
نحن بحاجة لإجراء نقاش حول هوسك بشراء النباتات.
Uses a formal phrase for a funny, trivial topic.
Let's have a discussion about which appetizers we should order.
لنُجرِ نقاشًا حول أي المقبلات يجب أن نطلبها.
Casual use to coordinate a group decision.
Teste dich selbst
Choose the correct verb to complete the phrase.
The manager wants to ___ a discussion with the team tomorrow.
In English, we always 'have' or 'hold' a discussion, we never 'make' or 'do' one.
Select the best preposition to follow the phrase.
We had a long discussion ___ the new company policy.
You can have a discussion 'about' a topic or 'on' a topic, though 'about' is more common in daily speech.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality of Talking
Very casual, no specific goal.
Chatting about movies.
Balanced, purposeful, and polite.
Discussing a project.
Formal, competitive, trying to win.
A political debate.
Where to Have a Discussion
Office Meeting
Talking about goals.
Family Dinner
Planning a vacation.
Classroom
Analyzing a book.
Doctor's Office
Talking about health.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNo, that is a common mistake. You discuss something (verb) or have a discussion about something (noun phrase).
Have a talk is slightly more informal and often implies one person is doing more of the talking, like a parent to a child.
Yes, it is very common. You can write, "I look forward to having a discussion with you next week."
Technically, no. A discussion is meant to be calm. If it gets angry, people usually say they are having an argument.
This is a common collocation meaning the discussion produced good results or useful ideas.
Absolutely. You can have a discussion with one person or a group of twenty.
Yes, but it is much more formal. You hold a discussion in a parliament or a large corporate board meeting.
You can say, "Thank you for this discussion," or "I think we've had a great discussion today."
It means a topic is not yet decided and people are welcome to share their opinions on it.
Not at all. It is standard English used by everyone from students to presidents.
Verwandte Redewendungen
Have a chat
To talk in a very casual, friendly way.
Exchange ideas
To share thoughts back and forth, often in a creative way.
Talk it over
To discuss a problem or decision thoroughly before acting.
Consult with
To have a discussion to get expert advice.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen