hold true
يظل صحيحًا
Wörtlich: To keep or maintain the quality of being true
Use `hold true` to show that a principle or fact remains valid despite changes.
In 15 Sekunden
- Used when a fact or rule remains valid over time.
- Commonly used to apply one rule to a second situation.
- Best for ideas, principles, and general observations.
Bedeutung
It means that a rule, a fact, or a statement is still valid or accurate even after time has passed or circumstances have changed.
Wichtige Beispiele
3 von 6Discussing health habits
I found that waking up early makes me productive, and the same holds true for my brother.
I found that waking up early makes me productive, and the same holds true for my brother.
In a business meeting
Our commitment to quality must hold true even as we scale the company.
Our commitment to quality must hold true even as we scale the company.
Texting about a restaurant
The reviews said the service was slow, and that definitely held true tonight.
The reviews said the service was slow, and that definitely held true tonight.
Kultureller Hintergrund
The expression reflects the Western philosophical tradition of seeking objective, unchanging truths. It became widely used in legal and scientific writing to describe principles that remain valid across different cases or experiments.
The 'Same' Connection
You will almost always hear this as 'The same holds true for...' It's the most common way to use it in daily English.
Don't say 'Hold Truth'
A common mistake is saying 'holds truth.' Remember, it's the adjective `true`, not the noun `truth`.
In 15 Sekunden
- Used when a fact or rule remains valid over time.
- Commonly used to apply one rule to a second situation.
- Best for ideas, principles, and general observations.
What It Means
Hold true is a beautiful way to say that something hasn't changed its status. Think of it like a solid anchor in a stormy sea. Even when everything else around it moves, that one fact stays right where it is. It is about consistency and reliability. If your grandfather told you that hard work pays off in 1950, and it still works in 2024, that advice holds true.
How To Use It
You usually use it with a subject that is an idea, a principle, or a law. You can say 'The same holds true for...' when you want to apply a rule to a new situation. It is very flexible. You can use it in the past tense as held true or the future as will hold true. It sounds much more sophisticated than just saying 'is still right.'
When To Use It
Use it when you are comparing two things. For example, if you are at a restaurant and notice the pizza is great, you might say the same holds true for the pasta. It is perfect for meetings when discussing company values. Use it when you want to sound certain and grounded. It works well in long-term contexts like science, relationships, or history.
When NOT To Use It
Don't use it for temporary feelings or physical objects. You wouldn't say 'My hunger holds true' if you are still hungry. That sounds like you are a robot! Also, avoid it for physical locations. You don't say 'The chair holds true in the corner.' It is strictly for facts, rules, and concepts. If someone asks if you are lying, don't say 'I hold true.' Just say 'I'm telling the truth.'
Cultural Background
This phrase comes from the idea of 'holding' as a way of maintaining a position. In English culture, there is a high value placed on 'timeless truths.' We love things that don't change despite the chaos of the world. It suggests a sense of integrity. It’s the linguistic equivalent of a firm handshake—it’s something you can depend on.
Common Variations
You will often hear 'The same holds true' or 'Still holds true.' Sometimes people say 'Does that hold true for everyone?' when they are checking if a rule is fair. It is a cousin to the phrase 'stand the test of time.'
Nutzungshinweise
The phrase is highly versatile but works best when discussing principles rather than specific, one-time events. It is a 'safe' phrase that never sounds too slangy or too stuffy.
The 'Same' Connection
You will almost always hear this as 'The same holds true for...' It's the most common way to use it in daily English.
Don't say 'Hold Truth'
A common mistake is saying 'holds truth.' Remember, it's the adjective `true`, not the noun `truth`.
The Reliability Factor
In English-speaking cultures, using this phrase makes you sound like a logical, reliable thinker who values consistency.
Beispiele
6I found that waking up early makes me productive, and the same holds true for my brother.
I found that waking up early makes me productive, and the same holds true for my brother.
Applying a personal rule to someone else.
Our commitment to quality must hold true even as we scale the company.
Our commitment to quality must hold true even as we scale the company.
Emphasizing that values shouldn't change during growth.
The reviews said the service was slow, and that definitely held true tonight.
The reviews said the service was slow, and that definitely held true tonight.
Confirming that a previous statement was accurate.
If it fits, I sits; this law holds true for every cat in existence.
If it fits, I sits; this law holds true for every cat in existence.
Using a formal phrase for a funny, universal 'rule' about cats.
Everything we promised each other ten years ago still holds true today.
Everything we promised each other ten years ago still holds true today.
Showing emotional consistency over a decade.
Newton's laws of motion hold true under most everyday conditions.
Newton's laws of motion hold true under most everyday conditions.
Describing a scientific principle that remains valid.
Teste dich selbst
Choose the correct form of the phrase to complete the sentence.
The old saying about 'honesty being the best policy' still ___ today.
The standard collocation is `hold true` to mean a saying is still valid.
Complete the comparison.
The discount applies to shoes, and the same ___ for bags.
While 'is true' works, `holds true` is the idiomatic way to apply a rule to a second category.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality of 'Hold True'
Used in texts or with friends.
That holds true for me too!
The sweet spot for this phrase.
The rule holds true in most cases.
Academic or legal contexts.
The hypothesis holds true across all variables.
When to say 'Hold True'
Scientific Laws
Gravity holds true everywhere.
Life Advice
My dad's advice still holds true.
Comparing Items
The same holds true for this model.
Confirming Rumors
The rumors held true.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt means that a statement or rule remains valid or accurate. For example, if a rule worked yesterday and still works today, it holds true.
Not usually. You wouldn't say 'He holds true.' You use it for things they say or rules they follow, like 'His promises always hold true.'
It is neutral to slightly formal. It's safe to use with your boss, in an essay, or while chatting with a friend over coffee.
No, that is grammatically incorrect. Always use the adjective form: hold true.
The past tense is held true. For example: 'The theory held true until new evidence was found.'
Yes, they are very similar. Hold true is just a more idiomatic and natural way to say it in conversation.
No. You don't say 'This table holds true.' It is only for abstract things like ideas, facts, and patterns.
Use the phrase 'The same holds true for...' followed by the second thing you are talking about.
Yes, you can say 'does not hold true' or 'no longer holds true' if something is no longer valid.
It is very common in both! It is a standard expression across the entire English-speaking world.
Verwandte Redewendungen
stand the test of time
To remain popular or relevant for a long period.
remain valid
To continue to be legally or logically acceptable.
be the case
To be true or to happen in a particular situation.
ring true
To sound like it is true or sincere.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen