B2 Collocation Neutral 2 Min. Lesezeit

straightforward answer

إجابة صريحة

Use this phrase when you want or provide a clear, honest truth without any unnecessary fluff.

In 15 Sekunden

  • A direct, honest, and clear response to a question.
  • No hidden meanings, no confusing details, and no dodging.
  • Highly valued in Western business and personal communication.

Bedeutung

A straightforward answer is a reply that is honest, direct, and easy to understand. It doesn't hide anything or use confusing language to avoid the truth.

Wichtige Beispiele

3 von 6
1

In a business meeting about a project delay

I just need a straightforward answer: will we meet the deadline?

I just need a straightforward answer: will we meet the deadline?

💼
2

Asking a friend about a new outfit

Give me a straightforward answer, does this hat look ridiculous?

Give me a straightforward answer, does this hat look ridiculous?

😊
3

Texting a crush about their feelings

I'm tired of guessing, can you give me a straightforward answer about us?

I'm tired of guessing, can you give me a straightforward answer about us?

💭
🌍

Kultureller Hintergrund

In English-speaking business culture, 'straightforwardness' is often equated with integrity and efficiency. The phrase gained popularity as a way to contrast with 'corporate speak' or political 'spin' where leaders avoid answering questions directly. It reflects a cultural preference for transparency over politeness in professional settings.

💡

The 'Yes or No' Rule

If you can't answer a question with a simple 'yes' or 'no' followed by one sentence, you aren't being straightforward.

⚠️

Don't be 'Too' Straightforward

In some cultures, being 100% straightforward can be seen as 'blunt' or 'rude.' Read the room before you drop the filter!

In 15 Sekunden

  • A direct, honest, and clear response to a question.
  • No hidden meanings, no confusing details, and no dodging.
  • Highly valued in Western business and personal communication.

What It Means

Imagine you ask someone if they ate your sandwich. A straightforward answer is a simple "Yes, I did" or "No, I didn't." It is the opposite of a long, rambling story. It is a clear path from a question to a fact. You aren't playing games or being mysterious. You are giving the facts exactly as they are.

How To Use It

You usually use this when you are frustrated or need clarity. You can ask for one by saying, "Can I get a straightforward answer?" You can also praise someone for giving one. It functions as a noun phrase. You can give, receive, or demand a straightforward answer. It feels refreshing because it saves everyone a lot of time.

When To Use It

Use it in business meetings when numbers are confusing. Use it with your partner when discussing dinner plans. It is perfect for high-stakes moments. If a doctor explains a surgery, you want a straightforward answer. If you are lost and ask for directions, you need one. It’s about cutting through the noise and getting to the point.

When NOT To Use It

Avoid demanding one if the topic is very sensitive or emotional. Sometimes people need time to process their feelings. In some cultures, being too straightforward can seem rude or aggressive. Don't use it if you are trying to be poetic or romantic. A straightforward answer to "Do you love me?" might feel a bit too clinical or cold.

Cultural Background

Western cultures, especially in the US and Germany, value directness. They often see "beating around the bush" as a waste of time. In these places, a straightforward answer is a sign of respect. It shows you value the other person's time. However, in many Asian or Middle Eastern cultures, people might use "soft" language. They do this to save face or avoid conflict.

Common Variations

You might hear people say "give it to me straight." Others might ask for a "simple yes or no." You can also call it a "direct response." If someone is being very honest, you can say they are being "perfectly blunt." All of these carry the same spirit of honesty without the fluff.

Nutzungshinweise

This is a very safe, neutral phrase. It works in a boardroom and at a bar. The only 'gotcha' is that demanding one can imply that you think the other person has been lying or stalling.

💡

The 'Yes or No' Rule

If you can't answer a question with a simple 'yes' or 'no' followed by one sentence, you aren't being straightforward.

⚠️

Don't be 'Too' Straightforward

In some cultures, being 100% straightforward can be seen as 'blunt' or 'rude.' Read the room before you drop the filter!

💬

The Politician's Nightmare

In the UK and US, journalists often go viral for asking the same question 10 times until they get a 'straightforward answer.' It's a national sport!

Beispiele

6
#1 In a business meeting about a project delay
💼

I just need a straightforward answer: will we meet the deadline?

I just need a straightforward answer: will we meet the deadline?

Used here to cut through excuses and get a factual commitment.

#2 Asking a friend about a new outfit
😊

Give me a straightforward answer, does this hat look ridiculous?

Give me a straightforward answer, does this hat look ridiculous?

Shows you trust the friend to be honest rather than just polite.

#3 Texting a crush about their feelings
💭

I'm tired of guessing, can you give me a straightforward answer about us?

I'm tired of guessing, can you give me a straightforward answer about us?

Expresses a need for emotional clarity and an end to uncertainty.

#4 Dealing with a confusing car mechanic
🤝

Look, I don't understand engines, just give me a straightforward answer on the cost.

Look, I don't understand engines, just give me a straightforward answer on the cost.

Used when someone is using too much technical jargon.

#5 A humorous moment with a picky eater
😄

It's a straightforward answer, Dave: do you like the kale smoothie or not?

It's a straightforward answer, Dave: do you like the kale smoothie or not?

Pokes fun at someone who is hesitating to say something negative.

#6 A formal interview setting
👔

The candidate provided a straightforward answer regarding her previous experience.

The candidate provided a straightforward answer regarding her previous experience.

Used as a compliment for being clear and transparent.

Teste dich selbst

Choose the best word to complete the request for honesty.

Stop avoiding the question and give me a ___ answer.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: straightforward

A 'straightforward answer' is the standard collocation for a direct and honest reply.

Identify the context where a straightforward answer is most expected.

In a court of law, the judge expects a ___ answer from the witness.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: straightforward

Legal settings require clear, factual, and direct information.

🎉 Ergebnis: /2

Visuelle Lernhilfen

Formality of 'Straightforward Answer'

Informal

Used with friends to ask for the 'real' truth.

Give it to me straight.

Neutral

The standard way to ask for clarity in most situations.

I need a straightforward answer.

Formal

Used in reports or high-level negotiations.

The minister failed to provide a straightforward answer.

When to Demand a Straightforward Answer

Straightforward Answer
🏥

Doctor's Office

Is the surgery risky?

💰

Salary Negotiation

What is the exact budget?

❤️

Relationship Talk

Are we exclusive?

🚗

Buying a Car

Has this car been in an accident?

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

It means 'moving in a straight line.' Just like a straight road, the answer goes from the question to the truth without turning.

It depends on your tone. If you say it calmly, it's professional; if you shout it, it sounds like you're losing your patience.

Yes, that is often called being blunt. For example, if someone asks if you like their cooking and you say No, it's terrible, that might be too much!

The opposite is an evasive answer or a vague response. This is when someone talks a lot but says nothing.

Absolutely. It’s very common when trying to make plans, like Just give me a straightforward answer: are you coming tonight?

It is always one word. Don't put a space or a hyphen in it!

No, you can have a straightforward manual or straightforward instructions. It means they are easy to follow.

Stick to the facts and use a neutral tone. You can be direct without using hurtful words.

Usually because the truth is uncomfortable or they are afraid of the consequences of saying 'no'.

Yes, it is used throughout the English-speaking world, including the UK, Canada, and Australia.

Verwandte Redewendungen

Beating around the bush

Avoiding the main topic or not speaking directly about an issue.

To be blunt

To speak in a very direct and honest way, even if it might be slightly rude.

Plain English

Communication that is clear and avoids using difficult or technical words.

The bottom line

The most important fact or the final result of a situation.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen