Im Kapitel
Advanced Actions and Impersonal Forms
La forme passive impersonnelle
Use `Il est` + past participle to state general rules and facts without naming a specific person.
The Rule in 30 Seconds
- Uses `Il` as a dummy subject that doesn't refer to a person.
- Follows the formula: `Il` + `est` + [Past Participle] + `de`.
- Commonly found on signs, in news, and for official instructions.
- Always stays masculine singular, regardless of who the rule applies to.
Quick Reference
| French Phrase | Meaning | Typical Use Case |
|---|---|---|
| Il est interdit de... | It is forbidden to... | Public signs (No smoking, etc.) |
| Il est permis de... | It is allowed to... | Permission in a specific area |
| Il est demandé de... | It is requested to... | Polite instructions in emails |
| Il est conseillé de... | It is advised to... | Health or safety tips |
| Il est écrit que... | It is written that... | Citing a text or document |
| Il est dit que... | It is said that... | General rumors or reports |
Wichtige Beispiele
3 von 9Il est interdit de fumer dans la gare.
It is forbidden to smoke in the station.
Il est permis de manger ici.
It is permitted to eat here.
Il est demandé de fermer la porte.
It is requested to close the door.
The Statue Rule
Think of the 'Il' as a statue. It's always there, it's masculine, and it never moves or changes.
Exam Trap
In speaking, French people often say 'C'est interdit'. But if you're taking a test or writing a letter, always use 'Il est'.
The Rule in 30 Seconds
- Uses `Il` as a dummy subject that doesn't refer to a person.
- Follows the formula: `Il` + `est` + [Past Participle] + `de`.
- Commonly found on signs, in news, and for official instructions.
- Always stays masculine singular, regardless of who the rule applies to.
Overview
Ever looked at a French sign and wondered who Il is? You see Il est interdit de fumer. You look for a man named Il. You find nobody. That is because Il is a ghost. In French, we call this the passive impersonal form. It sounds fancy. It is actually very simple. Think of it like the English "It is". It does not refer to a person. It refers to a situation. It refers to a rule. It is the language of signs. It is the language of news. It is the voice of authority. You use it to be clear. You use it to be general. It is not about one guy. It is about everyone. It is like a grammar traffic light. It tells you when to go. It tells you when to stop. You will see it everywhere in France. You will see it at the airport. You will see it in your hotel. Even native speakers use it to sound official. Do not be afraid of the ghost subject. It is your friend.
How This Grammar Works
In regular sentences, someone does something. Pierre eats an apple. The subject is Pierre. In the passive impersonal, the subject is empty. We use the word il as a placeholder. It is like a seat saver at a cinema. No one is sitting there. But the seat is taken. This il never changes. It is always masculine. It is always singular. It does not matter if the rule is for women. It does not matter if the rule is for groups. The grammar stays the same. You are describing an action that just "is". The action is the star of the show. The person doing it is backstage. This makes the sentence feel very objective. It feels like a law of nature. It is not my opinion. it is just the way it is. Think of it like a weather report. You say Il pleut. Who is raining? No one. It just rains. The passive impersonal is the same logic. It just "is" forbidden. It just "is" permitted. It is simple and elegant.
Formation Pattern
- 1Creating this pattern is like building with Lego blocks. You follow three easy steps.
- 2Start with the magic word
il. - 3Add the verb
êtrein the present tense. For A1, this is usuallyest. - 4Add a past participle. This is a verb like
interditorpermis. - 5If you want to add an action, you need one more tiny word. Usually, this is
de. For example:Il est interdit+de+fumer. - 6Sometimes, you use
queif a full sentence follows. For example:Il est dit+que+le train est en retard. - 7Here is the basic formula:
- 8
Il+est+ [Past Participle] +de+ [Infinitive Verb]. - 9It is like a math equation. It never changes its clothes. Even if you are talking about five people. Even if you are talking about your grandmother. You always use
Il est. It is the most stable thing in French. Yes, even more stable than the price of baguettes. Just remember thede. Withoutde, the sentence falls apart. It is the glue that holds the blocks together.
When To Use It
When do you need to sound like a boss? Use this grammar. You will use it for official rules. Are you writing a sign for your office? Use Il est demandé de fermer la porte. Are you telling someone the law? Use Il est interdit de voler. It is also great for giving advice. Imagine a doctor talking to a patient. The doctor says Il est conseillé de boire de l'eau. It sounds professional. It sounds caring but firm. You use it in news reports too. "It is said that..." becomes Il est dit que.... It is perfect for sharing info without a source. It is the "I heard it through the grapevine" of grammar. Use it when the person does not matter. Use it when the rule is the focus. It is very common in written French. If you read a manual, you will see it. If you read a menu, you might see it. It is the backbone of formal communication. It makes you sound smart and polite.
When Not To Use It
Do not use this with your best friends at a bar. It will sound very strange. If you say Il est interdit de prendre ma bière, they will laugh. It is too formal for a party. Use Ne prends pas ma bière instead. Also, do not use it for personal feelings. If you like a movie, do not use this. Use C'est for opinions. C'est super is good. Il est super refers to a specific man. Il est dit que c'est super sounds like a movie critic on TV. Avoid it when you want to be warm. Avoid it when you want to be casual. It is a tool for structure. It is not a tool for friendship. Think of it like a tuxedo. You do not wear a tuxedo to the grocery store. You do not use impersonal passives to buy bread. Keep it for the right moments. Use it when you need a clear boundary. Use it when you are the teacher. Or when you are the polite stranger.
Common Mistakes
The biggest trap is the C'est vs Il est battle. Many people say C'est interdit de fumer. In casual French, people do this. But in a test, it is wrong. Use Il est for the formal rule. Another mistake is forgetting the de. You cannot say Il est interdit fumer. That sounds like a robot with a broken battery. You need that de to connect the ideas. Also, watch your spelling. The past participle must be masculine singular. Do not add an e or an s. Even if you mean "girls are forbidden". It is still Il est interdit. The il is the boss. The il dictates the spelling. Some people also try to use on. On est interdit does not work here. That means "We are forbidden". It changes the whole meaning. Stick to the formula. Il + est + [Word] + de. It is a safe path. Follow the path and you will be fine.
Contrast With Similar Patterns
How is this different from the normal passive? In a normal passive, we know the object. "The cake is eaten by the boy." Le gâteau est mangé par le garçon. Here, the cake is the subject. In the impersonal passive, there is no cake. There is just the idea of eating. Il est interdit de manger. There is no "by someone". It is just a general truth. It is also different from the Il y a pattern. Il y a means "There is". It points to a thing. Il y a un chat. The impersonal passive points to an action. It points to a state. It is much more abstract. It is about concepts, not cats. Think of C'est as your "opinion button". Think of Il est [participle] as your "rule button". One is for feelings. One is for facts. Understanding this helps you choose the right vibe. Do you want to be a friend? Use C'est. Do you want to be a professional? Use Il est.
Quick FAQ
Q. Can I use elle instead of il?
A. No. The ghost subject is always a man. Grammatically speaking.
Q. Does it work with all verbs?
A. Mostly with verbs of saying, asking, or forbidding.
Q. Is it old-fashioned?
A. Not at all. It is used every day in modern France.
Q. Is it hard to learn?
A. No. It is just one formula to memorize.
Q. Can I use it for the weather?
A. No, weather uses different impersonal verbs like il fait or il pleut.
Q. Is it polite?
A. Yes, it is very polite because it is indirect.
Q. Should I use it in my homework?
A. Yes! Teachers love seeing this structure. It shows you know the formal rules. Just don't overdo it. You are a student, not a judge.
Reference Table
| French Phrase | Meaning | Typical Use Case |
|---|---|---|
| Il est interdit de... | It is forbidden to... | Public signs (No smoking, etc.) |
| Il est permis de... | It is allowed to... | Permission in a specific area |
| Il est demandé de... | It is requested to... | Polite instructions in emails |
| Il est conseillé de... | It is advised to... | Health or safety tips |
| Il est écrit que... | It is written that... | Citing a text or document |
| Il est dit que... | It is said that... | General rumors or reports |
The Statue Rule
Think of the 'Il' as a statue. It's always there, it's masculine, and it never moves or changes.
Exam Trap
In speaking, French people often say 'C'est interdit'. But if you're taking a test or writing a letter, always use 'Il est'.
The Vowel Shortcut
If you use 'que', remember to check if the next word starts with a vowel. 'Il est dit qu'il...' is very common.
Polite Power
French signs love to be bossy but polite. Using the passive impersonal is how they manage to do both at once!
Beispiele
9Il est interdit de fumer dans la gare.
Focus: Il est interdit de
It is forbidden to smoke in the station.
A classic sign you will see in every train station.
Il est permis de manger ici.
Focus: Il est permis de
It is permitted to eat here.
Use this to show what people can do.
Il est demandé de fermer la porte.
Focus: Il est demandé de
It is requested to close the door.
Very common in office environments.
Il est conseillé de boire beaucoup d'eau.
Focus: Il est conseillé de
It is advised to drink a lot of water.
Professional but not aggressive.
Il est dit que ce restaurant est le meilleur.
Focus: Il est dit que
It is said that this restaurant is the best.
Used for general information or rumors.
Il est attendu que vous soyez à l'heure.
Focus: Il est attendu que
It is expected that you be on time.
High-level formal expectation.
✗ C'est interdit de fumer → ✓ Il est interdit de fumer.
Focus: Il est
It is forbidden to smoke.
Common error: using 'C'est' for formal rules.
✗ Il est permis manger → ✓ Il est permis de manger.
Focus: de
It is permitted to eat.
Common error: forgetting the preposition 'de'.
Il est à noter que les prix ont changé.
Focus: Il est à noter que
It should be noted that the prices have changed.
Used in academic or professional writing.
Teste dich selbst
Complete the sign for a parking lot.
Il est interdit ___ stationner ici.
The formula requires 'de' before an infinitive verb like 'stationner'.
Choose the correct form of the verb.
Il est ___ de prendre des photos.
The past participle must be masculine singular, even if referring to a general group.
Complete the sentence with the right connector.
Il est dit ___ le musée est fermé.
When a full clause (subject + verb) follows, use 'que' instead of 'de'.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
C'est vs. Il est
How to connect the sentence
Is an infinitive verb coming next?
Add 'de' before the verb.
Where you find this grammar
Signs
- • Stations
- • Parks
- • Hospitals
Writing
- • Work emails
- • Contracts
- • Manuals
Häufig gestellte Fragen
22 FragenIt means the sentence has no real person as a subject. We use il as a placeholder like in the English phrase "It is raining".
No, it must always be il. You cannot say elle est interdite for a general rule, even if the rule is for women.
It is very common on official signs and in formal documents. You will see it at airports, train stations, and in laws.
The formula is simple: Il + est + [Past Participle] + de + [Verb]. For example, Il est interdit de courir.
Yes, it is very formal. It is the polite way to give orders or state rules without pointing fingers.
In casual speech, people often replace it with C'est. However, Il est remains the correct standard for writing.
Use de before an infinitive verb (like de fumer). Use que before a full clause with a subject (like que tu viennes).
No, it always stays masculine singular. Il est interdit is the only form used for this grammar point.
Yes, but it sounds like a news broadcast. For a general fact, you might say Il est dit que la France est belle.
The most common are interdire (forbidden), permettre (allowed), demander (requested), and dire (said).
It is much more formal. C'est is for personal opinions, while Il est is for objective rules or facts.
It translates to "It is...". For example, "It is forbidden to..." or "It is requested that...".
Yes, but you change the verb être. For example, Il était interdit means "It was forbidden".
No, the il is mandatory. It acts as the grammatical anchor for the whole sentence.
Forgetting the de before the verb is the most frequent error. Always check for your connector!
It's like a formal suit. It makes the instruction sound neutral and professional rather than aggressive.
Spanish uses Se (Se prohíbe). French prefers the dummy subject Il with the passive verb.
Yes, you can say Il n'est pas permis de.... Just put ne...pas around the verb est.
No, that is a weather expression. The passive impersonal specifically needs a past participle like interdit.
Usually, yes. But it's also common in literature and journalism to present information objectively.
Focus on Il est interdit and Il est permis first. They are the 'bread and butter' of this rule.
Just like the English 'It is said that...', it's a way to share information when you don't know who said it.
Ähnliche Regeln
Inversion in Formal French Relative Clauses
Overview Ever felt like your French sounds a bit flat? Like you are just reading from a list? Well, French has a secret...
Il y a (there is/are)
Overview Imagine you are standing in the middle of a bustling market in Lyon. You want to know if they have any of thos...
Il est + Time Expressions
Overview Imagine you are sitting in a sunny French café. You are waiting for your delicious croissant. You look at your...
Weather Expressions: il fait, il pleut, il neige
Overview Talking about the weather is the universal icebreaker. In France, it is just as popular as anywhere else. Whet...
Expressions of Age: avoir + number + ans
Overview Welcome to one of the most famous "gotcha" moments in the French language! In English, you say you "are" a cer...
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen