चेक इन करना

Since it uses the verb करना, you must conjugate it based on the tense. For 'I am checking in,' say मैं चेक इन कर रहा हूँ. If you did it yesterday, use मैंने चेक इन किया. It is very flexible. You can use it with people, places, or even social media apps. Just drop the English phrase 'check in' and add the appropriate form of karna.

Use it at the airport counter or the hotel reception. It is the standard term used by staff and travelers alike. Use it when texting a friend you haven't spoken to in a week. It sounds caring but not overly dramatic. It is also common in office settings. You might 'check in' with a boss about a project status.

Do not use it for 'checking' a list or a paper. For that, use जाँचना (jaanchhna). Don't use it if you are looking for something lost. It is strictly for arrival or emotional updates. If you are in a very traditional village, older folks might prefer पहुँचना (to arrive). However, even there, most people under 60 will understand you perfectly.

India is a 'Hinglish' country. English technical terms are often absorbed into Hindi. This phrase became popular with the rise of the Indian middle class and travel. It reflects a modern, globalized India. Using it shows you are part of the contemporary urban culture. It bridges the gap between traditional hospitality and modern logistics.

In casual texts, you might just see 'check in'. In formal writing, you might see पंजीकरण करना (registration). But in 95% of real-life conversations, चेक इन करना is the winner. Sometimes people say चेक इन हो गया to mean 'the check-in is done'. It is short, sweet, and very effective.