धन्यवाद
Thank you
Wörtlich: Wealth of thanks
Use `Dhanyavaad` when you want to be polite, respectful, and slightly formal with people you don't know well.
In 15 Sekunden
- The standard formal way to say thank you in Hindi.
- Rooted in Sanskrit and used for showing high respect.
- Best for elders, strangers, and professional environments.
Bedeutung
This is the classic way to say 'Thank you' in Hindi. It is the gold standard for showing gratitude in polite or professional settings.
Wichtige Beispiele
3 von 6At a restaurant after the meal
Khane ke liye dhanyavaad.
Thank you for the food.
Receiving a compliment from a boss
Aapka bahut dhanyavaad, sir.
Thank you very much, sir.
Texting a teacher for help
Madad ke liye dhanyavaad.
Thank you for the help.
Kultureller Hintergrund
While 'Dhanyavaad' is the formal standard, many Indian families believe that saying 'thank you' to close relatives is too formal and can actually be insulting because it implies you aren't 'one of the family'. It has its roots in Sanskrit and is widely used in government, news, and literature.
The 'No Thanks' Rule
In very close Indian friendships, saying 'thank you' can actually feel cold. It's like saying 'you are a stranger to me'.
Add a Head Bobble
When saying `Dhanyavaad`, a slight tilt of the head or a small smile makes it feel 10x more authentic.
In 15 Sekunden
- The standard formal way to say thank you in Hindi.
- Rooted in Sanskrit and used for showing high respect.
- Best for elders, strangers, and professional environments.
What It Means
Dhanyavaad is the most recognized way to say thank you. It comes from Sanskrit roots. It literally means giving thanks or expressing gratitude. It sounds elegant and respectful to the ear. Think of it as your reliable, go-to word for being polite.
How To Use It
You say it after someone does something for you. Use it when you receive a gift. Use it when a waiter brings your food. It usually comes at the end of an interaction. You can say it alone or in a sentence. It is very easy to pronounce: dhun-ya-vaad.
When To Use It
Use it in formal settings like a job interview. It is perfect for talking to elders or teachers. Use it at a store or a bank. If you are texting a boss, this is the one. It shows you have good manners. It makes you sound like a sophisticated guest.
When NOT To Use It
Do not use it constantly with very close friends. It might feel a bit too stiff or robotic. In India, close friends often don't say 'thank you' for small things. They feel that 'thanks' creates a distance. For a quick coffee with a bestie, use Shukriya or just English 'Thanks'. Also, don't use it if you are angry—it won't sound sarcastic, just weird.
Cultural Background
In Indian culture, gratitude is often shown through actions, not just words. However, Dhanyavaad became the standard formal term in modern Hindi. It carries a sense of 'blessing' or 'virtue'. Interestingly, many Hindi speakers now use the English word 'Thank you' in daily life. But using Dhanyavaad shows you are making a real effort to connect with the culture.
Common Variations
You can say Bahut dhanyavaad to mean 'Thank you very much'. If you want to sound more poetic or Urdu-influenced, use Shukriya. In very casual settings, younger people just say 'Thanks' in English. If you want to be super formal, you can say Aapka bahut bahut dhanyavaad.
Nutzungshinweise
Dhanyavaad is neutral to formal. It is rarely used in 'slang' but is the backbone of polite Hindi conversation. If in doubt, use this word.
The 'No Thanks' Rule
In very close Indian friendships, saying 'thank you' can actually feel cold. It's like saying 'you are a stranger to me'.
Add a Head Bobble
When saying `Dhanyavaad`, a slight tilt of the head or a small smile makes it feel 10x more authentic.
Don't over-rely on it
If you use it for every single tiny thing (like someone passing the salt), you might sound like a textbook. Mix it with 'Shukriya' or English 'Thanks'.
Beispiele
6Khane ke liye dhanyavaad.
Thank you for the food.
A polite way to exit a dining situation.
Aapka bahut dhanyavaad, sir.
Thank you very much, sir.
Adding 'bahut' increases the level of gratitude.
Madad ke liye dhanyavaad.
Thank you for the help.
Short, clear, and respectful for digital communication.
Main tumhara kaise dhanyavaad karoon?
How do I even thank you?
Used when a simple 'thanks' feels too small.
Dhanyavaad, bhai sahab.
Thank you, brother.
A common way to thank a male stranger politely.
Chalo, dhanyavaad!
Okay, thanks (finally)!
Can be used with a sigh of relief among friends.
Teste dich selbst
Choose the most respectful way to thank your professor.
Sahayata ke liye ___.
`Dhanyavaad` is the appropriate formal term for a professor.
How do you say 'Thank you very much'?
___ dhanyavaad.
`Bahut` means 'very' or 'a lot', making the gratitude stronger.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality of Gratitude
Used with friends or siblings
Thanks / Shukriya
Daily interactions with shopkeepers
Shukriya
Standard polite Hindi
Dhanyavaad
Speeches or high-respect situations
Aapka aabhari hoon
Where to use Dhanyavaad
Job Interview
After the interview ends
Public Speaking
Ending a presentation
With Elders
Receiving a blessing or gift
Formal Emails
Closing a request
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThey both mean thank you, but Dhanyavaad has Sanskrit roots and is more formal/Hindi-focused, while Shukriya has Urdu roots and is more conversational/poetic.
You can, but it might sound a bit formal. It's better to use it when they do something really big for you, rather than just handing you a pen.
You say Nahi, dhanyavaad. It is a very polite way to decline an offer, like more tea.
Yes! Most people in urban India use the English 'Thank you' or 'Thanks' in daily life. Using Dhanyavaad just adds a nice touch of local culture.
The most common response is Swagat hai (You're welcome) or more commonly Koi baat nahi (It's no problem).
Not at all. While it has ancient roots, it is a completely secular, standard word used by everyone regardless of religion.
Yes, but you'll hear Shukriya more often in songs because it sounds softer and more romantic.
Absolutely. It is the perfect way to sign off or thank a client in a professional Hindi email.
Don't worry! As long as you get the 'Dhun-ya' part right, people will appreciate the effort. It's the thought that counts.
Not really for Dhanyavaad. If you want something shorter, people usually just switch to the English 'Thanks'.
Verwandte Redewendungen
शुक्रिया (Shukriya)
Thank you (more conversational/Urdu-influenced)
बहुत बहुत धन्यवाद (Bahut bahut dhanyavaad)
Thank you very, very much
आभारी हूँ (Aabhari hoon)
I am grateful (very formal)
कोई बात नहीं (Koi baat nahi)
It's no problem / You're welcome
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen