विद्वानों के मतानुसार
According to scholars
Wörtlich: Scholars' opinion-according-to
Use this phrase to add intellectual weight and formal authority to your arguments in Hindi.
In 15 Sekunden
- Used to cite academic or intellectual authority in a conversation.
- Best suited for debates, presentations, and formal writing.
- Combines 'Vidvan' (scholar) and 'Matanusar' (according to opinion).
Bedeutung
This phrase is the Hindi equivalent of saying 'according to experts' or 'as per the scholars.' It is used to back up a statement with the weight of academic or intellectual authority.
Wichtige Beispiele
3 von 6Discussing history in a seminar
विद्वानों के मतानुसार, यह सभ्यता पाँच हज़ार साल पुरानी है।
According to scholars, this civilization is five thousand years old.
Talking about health benefits
विद्वानों के मतानुसार, योग मानसिक शांति के लिए अनिवार्य है।
According to scholars, Yoga is essential for mental peace.
A humorous debate with friends
विद्वानों के मतानुसार, ज़्यादा सोना भी एक कला है!
According to scholars, sleeping too much is also an art!
Kultureller Hintergrund
The term 'Vidvan' (scholar) stems from the Sanskrit root 'Vid', meaning 'to know.' In traditional Indian society, scholars were the guardians of moral and scientific knowledge. Using this phrase today connects modern speech to the ancient tradition of 'Shastarth' (philosophical debate).
The 'Smart' Shortcut
If you forget the long phrase, just say 'Experts ke anusar.' People will still understand, but 'Vidvano' sounds much more impressive.
Don't Overdo It
Using this phrase in every sentence makes you sound like a robot. Save it for your strongest point to give it maximum impact.
In 15 Sekunden
- Used to cite academic or intellectual authority in a conversation.
- Best suited for debates, presentations, and formal writing.
- Combines 'Vidvan' (scholar) and 'Matanusar' (according to opinion).
What It Means
विद्वानों के मतानुसार is your ultimate 'authority card' in Hindi. It combines विद्वान (scholar/learned person) with मतानुसार (according to opinion). When you use this, you are telling your listener that what you are saying isn't just your random thought. You are aligning yourself with the big thinkers. It is a very sophisticated way to introduce a fact or a theory. Think of it as the verbal version of a footnote in a research paper.
How To Use It
You usually place this phrase right at the beginning of your sentence. It acts as a formal introduction to the claim you are about to make. You can also place it after the subject if you want to emphasize the source. For example, if you are talking about history, you start with विद्वानों के मतानुसार and then drop your knowledge bomb. It makes you sound well-read and serious. Just don't use it to justify why you ate the last cookie!
When To Use It
This is perfect for formal settings like a university presentation or a business meeting. Use it when you are debating a serious topic like climate change or literature. It is also great for writing articles or formal emails. If you are trying to impress your Hindi-speaking in-laws with your intellect, this phrase is a goldmine. It shows you respect knowledge and tradition. It turns a simple opinion into a respected perspective.
When NOT To Use It
Avoid this phrase in very casual settings unless you are being funny. Using it while ordering street food or texting a friend about a movie will make you sound like a walking textbook. It is too heavy for small talk. If you say विद्वानों के मतानुसार before saying the weather is nice, people might look at you funny. Keep it for moments that actually require some intellectual backing. Don't be that person who brings a dictionary to a party.
Cultural Background
In Indian culture, the विद्वान (scholar) has always held a high place in society. Historically, these were the people who studied the Vedas and ancient texts. Even today, there is a deep-rooted respect for education and 'shastras' (scriptures). This phrase reflects that tradition of valuing collective wisdom over individual opinion. It suggests that knowledge is something passed down and verified by the wise. It’s a linguistic nod to India's long history of philosophy and debate.
Common Variations
You might also hear विशेषज्ञों के अनुसार which means 'according to experts.' Another variation is शास्त्रों के अनुसार, meaning 'according to the scriptures.' If you want something slightly less formal, you can use जानकारों का मानना है (knowledgeable people believe). However, विद्वानों के मतानुसार remains the most prestigious way to cite authority. It carries a certain 'old-world' charm that newer phrases lack.
Nutzungshinweise
This phrase belongs to the higher register of Hindi (Shuddh Hindi). It is rarely used in 'Hinglish' or casual street slang, so use it when you want to elevate the tone of the conversation.
The 'Smart' Shortcut
If you forget the long phrase, just say 'Experts ke anusar.' People will still understand, but 'Vidvano' sounds much more impressive.
Don't Overdo It
Using this phrase in every sentence makes you sound like a robot. Save it for your strongest point to give it maximum impact.
The Power of 'Mat'
The word 'Mat' (मत) means opinion, but it also means 'vote' in modern Hindi. It shows that a scholar's opinion is seen as a 'vote' for the truth.
Beispiele
6विद्वानों के मतानुसार, यह सभ्यता पाँच हज़ार साल पुरानी है।
According to scholars, this civilization is five thousand years old.
Here it establishes a historical fact based on expert consensus.
विद्वानों के मतानुसार, योग मानसिक शांति के लिए अनिवार्य है।
According to scholars, Yoga is essential for mental peace.
Using the phrase to support a lifestyle claim with tradition.
विद्वानों के मतानुसार, ज़्यादा सोना भी एक कला है!
According to scholars, sleeping too much is also an art!
Using a formal phrase for a silly topic creates a funny contrast.
विद्वानों के मतानुसार, भाषा समाज का दर्पण होती है।
According to scholars, language is the mirror of society.
A classic academic opening for a sociological discussion.
विद्वानों के मतानुसार, हमें यह अध्याय फिर से पढ़ना चाहिए।
According to the 'scholars' (us), we should read this chapter again.
Slightly ironic use among friends to sound mock-serious.
विद्वानों के मतानुसार, संतोष ही सबसे बड़ा धन है।
According to scholars, contentment is the greatest wealth.
Used here to convey a deep, philosophical truth.
Teste dich selbst
Choose the correct word to complete the formal phrase.
___ के मतानुसार, समय बहुत बलवान है।
The phrase 'विद्वानों के मतानुसार' is the standard formal expression for citing authority.
Which suffix completes the phrase meaning 'according to'?
विद्वानों के मत___, शिक्षा ही उन्नति का मार्ग है।
The word 'मतानुसार' is a compound of 'mat' (opinion) and 'anusar' (according to).
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality Spectrum of 'According to...'
Talking to friends
मेरे हिसाब से (In my view)
General information
लोग कहते हैं (People say)
Professional/Academic
विद्वानों के मतानुसार
Legal/Scriptural
शास्त्रों के अनुसार
Where to use 'विद्वानों के मतानुसार'
University Thesis
Citing a source
News Report
Quoting experts
Debate Club
Winning an argument
Sarcastic Dinner
Acting like a know-it-all
Häufig gestellte Fragen
10 FragenWhile common in books, it is frequently used in formal speeches, documentaries, and news debates to cite authority.
You can, but it will likely be taken as a joke or sarcasm because it is so formal. For example: विद्वानों के मतानुसार, तुम्हें चुप रहना चाहिए (According to scholars, you should keep quiet).
Anusar simply means 'according to.' Matanusar specifically means 'according to the opinion/view' of someone.
Technically, 'Vidvan' is masculine and 'Vidushi' is feminine. However, in this plural phrase विद्वानों, it is used as a gender-neutral term for 'scholars' in general.
Not at all. It actually sounds respectful because you are acknowledging that you aren't the sole source of wisdom.
Yes! You can say गांधीजी के मतानुसार (According to Gandhiji's opinion) to cite a specific person.
Yes, it is a perfect B2 level phrase. it shows you can handle complex sentence structures and formal registers.
A common mistake is forgetting the के (ke). Always say विद्वानों के मतानुसार, never just विद्वानों मतानुसार.
Absolutely. It is very professional. For example, विद्वानों के मतानुसार, बाज़ार में सुधार होगा (According to experts, the market will improve).
Break it down: Mat-aa-nu-saar. The 'aa' sound is long, like in 'father'.
Verwandte Redewendungen
विशेषज्ञों के अनुसार
According to experts
मेरे दृष्टिकोण से
From my perspective
कहा जाता है कि
It is said that
तथ्यों के आधार पर
Based on the facts
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen