A1 noun Neutral

आश्चर्य

/aːʃ.t͡ʃəɾ.jə/

A state of wonder or shock caused by something unexpected, strange, or extraordinary. It is used to describe the feeling of surprise that occurs when one encounters something they did not anticipate.

Beispiele

3 von 5
1

मुझे यह देखकर बहुत आश्चर्य हुआ कि वह इतनी जल्दी आ गया।

I was very surprised to see that he arrived so early.

2

आपकी अभूतपूर्व सफलता पर हमें कोई आश्चर्य नहीं है।

We are not surprised by your unprecedented success.

3

क्या आश्चर्य है! तुम यहाँ कैसे?

What a surprise! How are you here?

Wortfamilie

Nomen
आश्चर्य
Verb
आश्चर्यचकित करना
Adverb
आश्चर्यपूर्वक
Adjektiv
आश्चर्यजनक
Verwandt
विस्मय
💡

Merkhilfe

Think of the Seven Wonders of the World, which in Hindi are called 'Aashcharya'. The word sounds like 'Awe' + 'S-charya'.

Schnelles Quiz

यह जानकर मुझे बहुत ______ हुआ कि तुमने प्रतियोगिता जीत ली।

Richtig!

Die richtige Antwort ist: आश्चर्य

Beispiele

1

मुझे यह देखकर बहुत आश्चर्य हुआ कि वह इतनी जल्दी आ गया।

everyday

I was very surprised to see that he arrived so early.

2

आपकी अभूतपूर्व सफलता पर हमें कोई आश्चर्य नहीं है।

formal

We are not surprised by your unprecedented success.

3

क्या आश्चर्य है! तुम यहाँ कैसे?

informal

What a surprise! How are you here?

4

इस शोध के परिणामों ने वैज्ञानिकों को गहरे आश्चर्य में डाल दिया है।

academic

The results of this research have left scientists in deep wonder.

5

त्रैमासिक रिपोर्ट में मुनाफे की वृद्धि ने निवेशकों को आश्चर्यचकित कर दिया।

business

The increase in profit in the quarterly report surprised the investors.

Wortfamilie

Nomen
आश्चर्य
Verb
आश्चर्यचकित करना
Adverb
आश्चर्यपूर्वक
Adjektiv
आश्चर्यजनक
Verwandt
विस्मय

Häufige Kollokationen

आश्चर्य होना to be surprised
आश्चर्य की बात a matter of surprise
आश्चर्य प्रकट करना to express surprise
बड़ा आश्चर्य great surprise
आश्चर्य में डालना to cause surprise/wonder

Häufige Phrasen

आश्चर्य चकित रह जाना

to be left stunned/astonished

मुझे कोई आश्चर्य नहीं है

I am not surprised

घोर आश्चर्य

extreme surprise/shock

Wird oft verwechselt mit

आश्चर्य vs हैरानी

While 'Aashcharya' is often neutral or positive (wonder), 'Hairani' can sometimes imply bewilderment or worry.

📝

Nutzungshinweise

The word functions as a masculine noun. It is most frequently used with the auxiliary verbs 'होना' (to happen/be) or 'करना' (to do).

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'आश्चर्य' as an adjective (e.g., 'Aashcharya film'). Instead, the adjective form 'आश्चर्यजनक' (surprising/wonderful) should be used.

💡

Merkhilfe

Think of the Seven Wonders of the World, which in Hindi are called 'Aashcharya'. The word sounds like 'Awe' + 'S-charya'.

📖

Wortherkunft

Derived from the Sanskrit word 'āścarya' (आश्चर्य), which means marvelous or wonderful.

Grammatikmuster

Masculine singular noun. Commonly follows the pattern: [Subject] को [Noun] हुआ (e.g., मुझे आश्चर्य हुआ). Does not change form in plural.
🌍

Kultureller Kontext

In classical Indian aesthetics (Rasa theory), 'Adbhuta' rasa (the marvelous sentiment) is directly associated with 'Aashcharya'.

Schnelles Quiz

यह जानकर मुझे बहुत ______ हुआ कि तुमने प्रतियोगिता जीत ली।

Richtig!

Die richtige Antwort ist: आश्चर्य

Mehr emotions Wörter

हँसना

A2

To express amusement, pleasure, or scorn by making rhythmic, vocalized sounds. It is an intransitive verb used to describe the physical and emotional reaction to something funny or joyful.

रोना

A2

To shed tears as an expression of distress, pain, or sorrow. It is a common intransitive verb used to describe the physical act of weeping or mourning.

गर्व

A1

A feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements or the achievements of those one is associated with. It represents healthy self-respect and honor, often used in a positive context.

शर्म

A1

Sharm refers to a feeling of shame, embarrassment, or shyness. It can describe the psychological state of feeling disgraced or the personality trait of being modest or reserved in social situations.

तनाव

A1

Tanaav refers to a state of mental or emotional strain resulting from adverse or demanding circumstances. It can also describe physical tension in an object or a strained relationship between people or groups.

संतोष

A1

Santosh refers to the feeling of contentment, satisfaction, or being at peace with what one has. It is used to describe a state of mind where a person is not desiring more and feels fulfilled in their current situation.

कृतज्ञता

A1

Kritagyata refers to the state of being thankful and appreciative. It describes the feeling of gratitude or thankfulness one feels when someone does a favor or shows kindness.

उदासी

A1

Udasi refers to a state of sadness, melancholy, or gloominess. It describes the feeling of being unhappy or the atmospheric quality of sorrow in a person or place.

निराशा

A1

A state of feeling hopeless, sad, or let down when expectations are not met. It describes the emotional response to failure or the lack of success in any endeavor.

आशा

A1

A feeling of expectation and desire for a particular thing to happen. It represents optimism and the belief that a positive outcome is possible in the future.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen