暴落
A sudden and dramatic drop in the price or value of something, such as stocks, currency, or commodities. It implies a violent or chaotic decline rather than a gradual decrease.
Beispiele
3 von 5豊作の影響で、キャベツの価格が暴落した。
Due to a bumper crop, the price of cabbage crashed.
市場の不安定化により、株価の暴落が懸念されている。
Due to market instability, a crash in stock prices is feared.
昨日買った仮想通貨、一気に暴落しちゃったよ。
The cryptocurrency I bought yesterday just crashed all at once.
Wortfamilie
Merkhilfe
The first kanji 暴 means 'violent' or 'wild' (as in boryoku/violence), and the second kanji 落 means 'fall'. Think of it as a 'violent fall' of prices.
Schnelles Quiz
ニュースによると、明日の朝に株価が___する可能性があるらしい。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 暴落
Beispiele
豊作の影響で、キャベツの価格が暴落した。
everydayDue to a bumper crop, the price of cabbage crashed.
市場の不安定化により、株価の暴落が懸念されている。
formalDue to market instability, a crash in stock prices is feared.
昨日買った仮想通貨、一気に暴落しちゃったよ。
informalThe cryptocurrency I bought yesterday just crashed all at once.
1929年の株価暴落は、世界規模の経済恐慌を引き起こした。
academicThe stock market crash of 1929 triggered a global economic depression.
原油価格の暴落は、我々の輸出戦略に修正を迫っている。
businessThe crash in crude oil prices is forcing us to revise our export strategy.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
底なしの暴落
a bottomless crash
歴史的な暴落
a historic crash
暴落に歯止めがかからない
no end in sight for the crash
Wird oft verwechselt mit
Geraku is a general term for any decline in price, while bouraku implies a sudden, extreme, and violent crash.
Rakka refers to the physical falling of an object (like a ball), whereas bouraku is used for economic values.
Nutzungshinweise
Bouraku is most commonly used in financial and economic contexts. It is a 'suru-verb' but often functions as a standalone noun in news headlines.
Häufige Fehler
Do not use bouraku when an object physically falls to the ground; it is strictly for prices, values, or levels (like popularity or temperature in extreme cases).
Merkhilfe
The first kanji 暴 means 'violent' or 'wild' (as in boryoku/violence), and the second kanji 落 means 'fall'. Think of it as a 'violent fall' of prices.
Wortherkunft
A compound of 暴 (wild/violent) and 落 (fall/drop), originating from financial terminology to describe extreme market movements.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, the term is frequently associated with the 'Bubble Economy' burst in the early 1990s and is a staple word in financial news.
Schnelles Quiz
ニュースによると、明日の朝に株価が___する可能性があるらしい。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 暴落
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen