A1 noun Neutral #3,046 am häufigsten

発見

hakken [hakkeɴ]

The act of finding or noticing something that was previously unknown, hidden, or ignored. It can refer to scientific breakthroughs as well as simple realizations in daily life.

Beispiele

3 von 5
1

散歩中にきれいな花を発見しました。

I discovered a beautiful flower during my walk.

2

新しい星が、日本の天文学者によって発見されました。

A new star was discovered by a Japanese astronomer.

3

駅の近くにおいしいラーメン屋を発見!

Found a delicious ramen shop near the station!

Wortfamilie

Nomen
発見
Verb
発見する
Verwandt
発見者
💡

Merkhilfe

The first kanji 発 (Hatsu) means 'to emit/release' and 見 (Ken) means 'to see'. Think of 'releasing the sight' of something that was hidden.

Schnelles Quiz

森の中で珍しいキノコを(  )しました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 発見

Beispiele

1

散歩中にきれいな花を発見しました。

everyday

I discovered a beautiful flower during my walk.

2

新しい星が、日本の天文学者によって発見されました。

formal

A new star was discovered by a Japanese astronomer.

3

駅の近くにおいしいラーメン屋を発見!

informal

Found a delicious ramen shop near the station!

4

この研究は、新しい化石の発見に基づいています。

academic

This research is based on the discovery of new fossils.

5

我々は、新しい市場のニーズを発見する必要があります。

business

We need to discover new market needs.

Wortfamilie

Nomen
発見
Verb
発見する
Verwandt
発見者

Häufige Kollokationen

新しい発見 a new discovery
早期発見 early detection (usually medical)
世紀の発見 discovery of the century
死体を発見する to discover a body
偶然の発見 accidental discovery

Häufige Phrasen

世紀の大発見

The great discovery of the century

早期発見・早期治療

Early detection, early treatment

お宝を発見する

To find/discover treasure

Wird oft verwechselt mit

発見 vs 発明

Discovery (発見) is finding something that already existed; Invention (発明) is creating something new that didn't exist.

発見 vs 見つける

見つける is a common verb used for daily tasks (finding keys); 発見 is slightly more formal or emphasizes the novelty of the find.

📝

Nutzungshinweise

It is a 'Suru' verb, meaning you add 'suru' to make it 'to discover'. It is frequently used in news reports and scientific contexts, but can also be used casually when you find a 'hidden gem' restaurant or shop.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 発見 (discovery) when they mean 発明 (invention), such as saying someone 'discovered' the telephone. Use 発見 for nature or pre-existing things, and 発明 for machines or systems.

💡

Merkhilfe

The first kanji 発 (Hatsu) means 'to emit/release' and 見 (Ken) means 'to see'. Think of 'releasing the sight' of something that was hidden.

📖

Wortherkunft

Derived from Middle Chinese roots: 'Hatsu' (release/reveal) and 'Ken' (see/look).

Grammatikmuster

Noun + する (Verb form) 〜の発見 (Discovery of ...) 〜を発見する (To discover ...)
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, 'Early Discovery' (早期発見) is a very common phrase in healthcare posters, encouraging people to take annual 'Ningen Dock' (comprehensive health checks).

Schnelles Quiz

森の中で珍しいキノコを(  )しました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 発見

Ähnliche Wörter

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen